Найдено 50+ «T»

TUNYA

Венгерско-русский словарь

I mn. [\tunya`t, \tunyabb] 1. (ember) ленивый, вялый, biz. мешкотный;2. (magatartás, viselkedés) косный;\tunya életmód — косный образ жизни;II fn. [\tunya`t, \tu

TURBINA

Венгерско-русский словарь

műsz. турбинныйMagyar-orosz szótár.2013.

TURISTAHÁZ

Венгерско-русский словарь

турбаза* * *формы: turistaháza, turistaházak, turistaházatтурба́за ж* * *экскурсионная база; экскурсбаза; туристская база; турбаза; (síelők számára) лыжная станц

TURISTAJELZÉS

Венгерско-русский словарь

туристские условные знакиMagyar-orosz szótár.2013.

TURISTASZÁLLÓ

Венгерско-русский словарь

ld. turistaház Magyar-orosz szótár.2013.

TURISTAÖLTÖZET

Венгерско-русский словарь

туристский костюмMagyar-orosz szótár.2013.

TUS

Венгерско-русский словарь

• душ • тушь * * *+1 [\tust, \tusa, \tusok] тушь;kínai \tus — китайская тушь;\tussál áthúz — затушёвывать/затушевать;\tussál kihúz/rajzol — чертить тушью;\tussál

TUSA

Венгерско-русский словарь

+1 [\tusa`t, \tusa`fa, \tusa`k] (átv. is) борьба, бой, схватка; átv. lelki \tusa — внутренняя/душевная борьба+2 [\tusa`t, \tusa`fa, \tusa`k] kat. (puskáé) прикла

TUSABORÍTÓLEMEZ

Венгерско-русский словарь

kat. оковка/затылка прикладаMagyar-orosz szótár.2013.

TUTAJ

Венгерско-русский словарь

плотовойMagyar-orosz szótár.2013.

TUTAJ

Венгерско-русский словарь

плот* * * [\tutajt, \tutaja, \tutajok] 1. плот;\tutajba köt {bizonyos mennyiségű fát) — переплочивать/переплотить;2. (horgászboton) поплавокMagyar-orosz szótár.2

TUTYIMUTYI

Венгерско-русский словарь

biz. беспомощный, слабохарактерный;\tutyi-mutyi alak/ember — шляпа h., n., мямля h., n., тюфяк; мокрая курицаMagyar-orosz szótár.2013.

TÚRA

Венгерско-русский словарь

туристскийMagyar-orosz szótár.2013.

TÚRÓ

Венгерско-русский словарь

творожныйMagyar-orosz szótár.2013.

TÜNEMÉNY

Венгерско-русский словарь

явление чудесное* * * [\tüneményt, \tüneménye, \tünemények] 1. (jelenség) явление; (ritka) феномен;természeti \tünemény — явление природы;2. (kiváló jelenség) фе

TÜNEMÉNYES

Венгерско-русский словарь

дивный* * * [\tüneményeset, \tüneményesebb] удивительный, дивный, феноменальный, блестящий;vminek — а \tüneményes volta феноменальность;\tüneményes hang — феноме

TÜNIK

Венгерско-русский словарь

[\tünikt, \tünikjék, \tünikne] 1. (eltűnik) исчезать/исчезнуть, деваться/деться, nép. задеваться;hová \tüniktél? — куда ты задевался? hová \tünikik ő minden est

TÜNTET

Венгерско-русский словарь

[\tüntetett, tüntessen, \tüntetne] 1. (tömeges felvonulással) демонстрировать, манифестировать; устраивать/устроить демонстрацию;2. (kifejezi rokonszenvét v. el

TÜNTETÉS

Венгерско-русский словарь

демонстрация* * * [\tüntetést, \tüntetése, \tüntetések] 1. (felvonulás) демонстрация, манифестация;politikai \tüntetés — политическая демонстрация;tiltakozó \tün

TÜNŐDNI

Венгерско-русский словарь

• -ik задумываться• -ik размышлять* * *формы глагола: tünődik, tünődött, tünődjék/tünődjön vmin размышля́ть над чем; заду́мываться о чём Magyar-orosz szótár.2013

TÜRELEM

Венгерско-русский словарь

терпение* * *формы: türelme, -, türelmetтерпе́ние сtürelmel lenni — относи́ться с терпе́нием к кому* * * [türelmet, türelme] 1. терпение, выдержка, nép. терпёж;

TÜRELMES

Венгерско-русский словарь

формы: türelmesek, türelmeset, türelmesenтерпели́вый* * * [\türelmeset, \türelmesebb] 1. терпеливый, терпимый; (nagylelkű, elnéző) снисходительный;nagyon \türelm

TÜRELMETLENSÉG

Венгерско-русский словарь

[\türelmetlenséget, \türelmetlensége] 1. нетерпеливость, нетерпение, nép., tréf. нетерпёж;\türelmetlenség fogta el — его охватило нетерпение; нетерпёж его взял;

TÜRELMETLENÜL

Венгерско-русский словарь

нетерпеливо; с нетерпением;vkit \türelmetlenül vár — ожидать v. ждать с нетерпением кого-л.; (alig győz kivárni) ждать не дождаться;\türelmetlenül várom önt — я

TÜRHETETLENSÉG

Венгерско-русский словарь

[\türhetetlenséget, \türhetetlensége] нетерпимость, недопустимость;a helyzet \türhetetlensége — нетерпимость положенияMagyar-orosz szótár.2013.

TÜSKE

Венгерско-русский словарь

колючка* * *формы: tüskéje, tüskék, tüskétколю́чка ж* * * [\tüske`t, \tüske`je, \tüske`k] 1. növ., áll. колючая игла; biz. колючка, növ. шип;a kaktusz \tüskei —

TÜSKÉNBOKRON

Венгерско-русский словарь

nép. ld. tüskön-bokron Magyar-orosz szótár.2013.

TÜSKÉS

Венгерско-русский словарь

колючий* * *формы: tüskések, tüskéset, tüskésenколю́чий, с колю́чками* * * [\tüskéset, \tüskésebb] 1. (tövises) тернистый, игловатый;\tüskés bokor — тернистый ку

TÜSKÉSGYIK

Венгерско-русский словарь

áll. молох (Moloch horridus)Magyar-orosz szótár.2013.

TÜSKÖNBOKRON

Венгерско-русский словарь

nép.:\tüskön-bokron át/keresztül — напролом через кустыMagyar-orosz szótár.2013.

TÜZEL

Венгерско-русский словарь

[\tüzelt, \tüzeljen, \tüzelne] 1. (fűt) топить; (éget} жечь;fával \tüzel — жечь дрова;egész nap \tüzelni kellett a kályhában — надо было весь день топить в печк

TÜZELŐANYAGELLÁTÁS

Венгерско-русский словарь

топливное снабжение; топливоснабжениеMagyar-orosz szótár.2013.

TÜZELŐANYAGFELHASZNÁLÁS

Венгерско-русский словарь

tüzelőanyag-fogyasztás потребление/расход топливаMagyar-orosz szótár.2013.

TÜZELŐANYAGGAZDÁLKODÁS

Венгерско-русский словарь

hiv. топливное хозяйствоMagyar-orosz szótár.2013.

TÜZELŐANYAGIGÉNYLÉS

Венгерско-русский словарь

требование на топливоMagyar-orosz szótár.2013.

TÜZELŐANYAGKERESKEDÉS

Венгерско-русский словарь

склад топлива; топливный складMagyar-orosz szótár.2013.

TÜZELŐANYAGKÉSZLET

Венгерско-русский словарь

запас топливаMagyar-orosz szótár.2013.

TÜZELŐANYAGMEGTAKARÍTÁS

Венгерско-русский словарь

экономия топливаMagyar-orosz szótár.2013.

TŰNŐ

Венгерско-русский словарь

I mn. (múló) (бистро) проходящий; скоропреходящий, скоротечный;II fn., szól. \tűnőben (tűnőfélben) van — исчезать, миновать;\tűnőben a bizalmatlanság — исчезает

TŰNŐDÉS

Венгерско-русский словарь

[\tűnődést, \tűnődésе, \tűnődések] 1. задумчивость, мечтание;2. ld. töprengésMagyar-orosz szótár.2013.

TŰNŐDŐ

Венгерско-русский словарь

1. задумчивый, мечтательный;2. ld. töprengőMagyar-orosz szótár.2013.

TŰPÁRNA

Венгерско-русский словарь

игольник; подушечка (для иголок)Magyar-orosz szótár.2013.

TŰR

Венгерско-русский словарь

+1 [\tűrt, \tűrjön, \tűrne] 1. (elvisel) терпеть/ стерпеть, выносить/вьшести, выдерживать/ выдержать, переносить/перенести, претерпевать/претерпеть, сносить/снес

TŰRHETETLEN

Венгерско-русский словарь

• невыносимый • нестерпимый • нетерпимый * * *формы: tűrhetetlenek, tűrhetetlent, tűrhetetlenülнестерпи́мый, невыноси́мый; нетерпи́мый* * *нетерпимый, нестерпимы

TŰRÉS

Венгерско-русский словарь

техдо́пуск* * *+1 [\tűrést, \tűrése] 1. (vminek az elviselése) перенесение, выдерживание;a fájdalom \tűrése — перенесение боли;a kellemetlenségek \tűrése — перен

TŰRÉSTAGADÁS

Венгерско-русский словарь

szól.:mi \tűrés-tagadás — в конце концов нельзя отрицать, что…; волей-неволей, надо признаться, что …Magyar-orosz szótár.2013.

TŰZ

Венгерско-русский словарь

1. огневой, огненный, (összetételekben) огне-; (szabad tűzről) костровый;2. (tűzvész-) пожарный;3. kat. огневой, запальныйMagyar-orosz szótár.2013.

TŰZDEL

Венгерско-русский словарь

[\tűzdelt, \tűzdeljen, \tűzdelne] 1. (vmire, vmibe, vmihez) накалывать, насаживать на что-л.;прикалывать к чему-л., (tűvel v. tűre) нашпиливать на что-л., пришп

TŰZÁLLÓ

Венгерско-русский словарь

формы: tűzállóak, tűzállót, tűzállóanогнеупо́рный, огнесто́йкий* * *огнеупорный, жароупорный, огнестойкий, несгораемый;\tűzálló agyag — огнеупорная глина;\tűzáll

TŰZÁLLÓSÁG

Венгерско-русский словарь

[\tűzállóságot, \tűzállósága] огнеупорность, огнестойкость, несгораемостьMagyar-orosz szótár.2013.

ELECTRONS TREATMENT

Англо-русский словарь по экологии

дезинфекция сточных вод и осадка электронами высоких энергийАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ELECTROOSMOSE TREATMENT

Англо-русский словарь по экологии

• обработка методом электроосмоса • опреснение методом электроосмоса * * *опреснение методом электроосмосаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

EMERGENT TREE

Англо-русский словарь по экологии

• гигантское дерево • дерево-гигант * * *дерево-гигантАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ENERGY TRANSITION

Англо-русский словарь по экологии

• переход к надежному энергоснабжению в будущем; переход к энергетической безопасности • переход к энергетической безопасности; переход к надежному энергоснабжен

ENVIRONMENTALLY VULNERABLE TERRAIN

Англо-русский словарь по экологии

экологически уязвимый район* * *экологически уязвимая территорияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

ETHINYL TRICHLORIDE

Англо-русский словарь по экологии

трихлорэтен; трихлорэтилен* * *• трихлорэтен • трихлорэтилен Англо-русский словарь по экологии.2011.

EXHAUST TOXICITY

Англо-русский словарь по экологии

токсичность отработавшего газаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

EXHAUST TUBE

Англо-русский словарь по экологии

вытяжная трубаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

EXPERIMENTAL TREE

Англо-русский словарь по экологии

• модель • модельное дерево * * *модельное деревоАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FERTILITY OF THE SEA

Англо-русский словарь по экологии

продуктивность моряАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FINAL SEDIMENTATION TANK

Англо-русский словарь по экологии

вторичный отстойникАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FISH TANKAGE

Англо-русский словарь по экологии

рыбный танкажАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FLOTATION TANK

Англо-русский словарь по экологии

флотационный резервуарАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FLOTATION THICKENING

Англо-русский словарь по экологии

• сгущение флотацией • флотационное сгущение * * *сгущение флотациейАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FLOW TIME

Англо-русский словарь по экологии

время добеганияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FLUVIAL TRANSPORT

Англо-русский словарь по экологии

речной переносАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FOAM TRUCK

Англо-русский словарь по экологии

пожарный автомобиль пенного тушенияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FOCCULATION TANK

Англо-русский словарь по экологии

флокуляционная камераАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FOLLOWUP TESTING

Англо-русский словарь по экологии

последующая проверкаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FOODBEARING TREE

Англо-русский словарь по экологии

дерево со съедобными плодамиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FORCEDMAIN TRANSMISSION

Англо-русский словарь по экологии

• переброска воды по напорному трубопроводу • транспортирование по напорному трубопроводу * * *переброска воды по напорному трубопроводуАнгло-русский словарь по

FORECAST OF IMPACT ON THE ENVIRONMENT

Англо-русский словарь по экологии

прогноз воздействия на окружающую средуАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FORECASTING TECHNIQUE

Англо-русский словарь по экологии

методика прогнозированияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FOREST TAXATION

Англо-русский словарь по экологии

таксация лесовАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FOREST TUNDRA

Англо-русский словарь по экологии

лесотундраАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FREE ACCELERATION TEST

Англо-русский словарь по экологии

проверка на выхлоп при увеличении оборотов на местеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

FRESHWATER TANK

Англо-русский словарь по экологии

резервуар пресной водыАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GENE TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

генная инженерияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GENE TRANSFER

Англо-русский словарь по экологии

передача геновАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GENERAL BATHYMETRIC CHART OF THE OCEANS

Англо-русский словарь по экологии

генеральная батиметрическая карта океановАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GENETIC TRAIT

Англо-русский словарь по экологии

генетическая особенность; генетический признак* * *• генетическая особенность • генетический признак Англо-русский словарь по экологии.2011.

GENETIC TREND

Англо-русский словарь по экологии

генетический сдвигАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GRANULAR ACTIVATED CARBON TREATMENT

Англо-русский словарь по экологии

обработка гранулированным активированным углемАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GRASS OF TALL

Англо-русский словарь по экологии

крупнозлаковыйАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GRASS OF TALL GRASS

Англо-русский словарь по экологии

крупнозлаковыйАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GRASSCOVER THICKNESS

Англо-русский словарь по экологии

густота травостояАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GRASSY TURF

Англо-русский словарь по экологии

• дерновой покров • дерновый покров * * *дерновый покровАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GRAVITY THICKENING

Англо-русский словарь по экологии

отстаивание* * *гравитационное сгущениеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GRAVITY TRAP

Англо-русский словарь по экологии

отстойникАнгло-русский словарь по экологии.2011.

GRAZING TIME

Англо-русский словарь по экологии

сезон выпасаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

HEADEND TREATMENT

Англо-русский словарь по экологии

начальная стадия обработкиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

HEAT TREATMENT OF SLUDGE

Англо-русский словарь по экологии

термическая обработка осадкаАнгло-русский словарь по экологии.2011.

HEMISPHERICAL THERMODYNAMIC MODEL OF CLIMATE

Англо-русский словарь по экологии

термодинамическая модель климата на уровне полушарияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

HIGH TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

высокоэффективная технологияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

HIGHWASTE TECHNOLOGY

Англо-русский словарь по экологии

многоотходная технологияАнгло-русский словарь по экологии.2011.

HUMID TROPICS ZONES

Англо-русский словарь по экологии

влажные тропические зоныАнгло-русский словарь по экологии.2011.

IMPORTED COVER TECHNIQUE

Англо-русский словарь по экологии

метод ликвидации отходов с использованием привозной грунтовой засыпкиАнгло-русский словарь по экологии.2011.

IMPROVED TECHNOLOGIES

Англо-русский словарь по экологии

усовершенствованные технологииАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INSEWER TREATMENT

Англо-русский словарь по экологии

очистка в канализационном коллектореАнгло-русский словарь по экологии.2011.

INSITU TEST

Англо-русский словарь по экологии

испытание на местеАнгло-русский словарь по экологии.2011.

Время запроса ( 0.166775373 сек)
T: 0.170351661 M: 1 D: 0