Найдено 200+ «D»

D

Венгерско-русский словарь

+1{római szám 500} пятьсот+2 röv. ю;ld. még dél 1.Magyar-orosz szótár.2013.

D

Венгерско-русский словарь

1. {hang v. betű) д;kis d — строчное «д»;2. zene. d(-hang) ре;felső d — верхнее ре;\d-dúra) fn. — ре-мажор;b) mn. ре-мажорный;\d-dúr hangsor/skála — ре-мажорная

DADA

Венгерско-русский словарь

нянька* * * [.4,t, \dadaja, \dadak] biz. няня, нянька;szoptatós \dada — кормилицаMagyar-orosz szótár.2013.

DAGAD

Венгерско-русский словарь

[\dagadt, \dagadjon, \dagadna] 1. (nedvességtől) бухнуть, набухать/набухнуть, разбухать/разбухнуть;2.(felfúvódik) — надуваться/надуться a vitorlák \dagadtak пар

DAGADNI

Венгерско-русский словарь

• набухать • опухнуть • отечь отекать • разбухать * * *формы глагола: dagadt, dagadjon1) пу́хнуть, отека́ть/оте́чь (о частях тела) 2) набуха́ть/набу́хнуть, разбу

DAGADOZIK

Венгерско-русский словарь

[\dagadozikott, \dagadozikzék,\dagadoziknék] топорщиться inge \dagadozikik a széltől его рубашка топорщится от ветраMagyar-orosz szótár.2013.

DAGADT

Венгерско-русский словарь

• отекший • толстяк шутл. * * *формы: dagadtak, dagadtat, dagadtanопу́хший, вспу́хший; отёкший* * *I mn. [\dagadtabb] опухлый, отёклый, одутловатый, nép. распухл

DAGASZTANI

Венгерско-русский словарь

• az öröm \dagasztanija keblét распирать радость \dagasztaniет грудь• замесить тесто • раздувать паруса о ветре Magyar-orosz szótár.2013.

DAGESZTÁN

Венгерско-русский словарь

[\Dagesztánt] földr. ДагестанMagyar-orosz szótár.2013.

DAJKÁLGATÁS

Венгерско-русский словарь

[\dajkálgatást, \dajkálgatása, \dajkálgatások] ld. dajkálásMagyar-orosz szótár.2013.

DAJKÁLÁS

Венгерско-русский словарь

[\dajkálást, \dajkálása, \dajkálások] нянчениеMagyar-orosz szótár.2013.

DAKAR

Венгерско-русский словарь

Дакар мMagyar-orosz szótár.2013.

DAKOTA

Венгерско-русский словарь

\dakota indiánok — дакота-индейцы h., tsz.Magyar-orosz szótár.2013.

DAKTILIKUS

Венгерско-русский словарь

[\daktilikusat] ir. дактилический;\daktilikus metrum/versmérték — дактилический размер;\daktilikus rím — дактилическая рифмаMagyar-orosz szótár.2013.

DAKTILOSZKÓPIA

Венгерско-русский словарь

[\daktiloszkópiat, \daktiloszkópiaja] дактилоскопияMagyar-orosz szótár.2013.

DAKTILOSZKÓPIAI

Венгерско-русский словарь

дактилоскопическийMagyar-orosz szótár.2013.

DAKTILUS

Венгерско-русский словарь

[\daktilust, \daktilusa, \daktilusok] ir. (versláb) дактиль h.;csonka \daktilus — усечённый дактильMagyar-orosz szótár.2013.

DAKTILUSL

Венгерско-русский словарь

ir., ld. daktilikus Magyar-orosz szótár.2013.

DAL

Венгерско-русский словарь

песня* * *формы: dala, dalok, daltпе́сня ж* * * [\dalt, \dala, \dalok] 1. песня, ir., rég. песнь; (műdal) романс;anakreoni \dal — анакреонтическая песня; (több)

DAL-

Венгерско-русский словарь

песенный; (mtídalról) романсныйMagyar-orosz szótár.2013.

DALAI

Венгерско-русский словарь

láma далай-ламаMagyar-orosz szótár.2013.

DALBETÉT

Венгерско-русский словарь

вставная песняMagyar-orosz szótár.2013.

DALCIKLUS

Венгерско-русский словарь

1. ir. ряд цикл песен;2. zene. вокальный циклMagyar-orosz szótár.2013.

DALEGYLET

Венгерско-русский словарь

rég. хоровой кружок*; певческое обществоMagyar-orosz szótár.2013.

DALEST

Венгерско-русский словарь

rég. dalestély вокальный вечерMagyar-orosz szótár.2013.

DALFORMA

Венгерско-русский словарь

ir., zene. песенная формаMagyar-orosz szótár.2013.

DALGYŰJTEMÉNY

Венгерско-русский словарь

сборник песен; песенникMagyar-orosz szótár.2013.

DALI

Венгерско-русский словарь

ld. daliás Magyar-orosz szótár.2013.

DALIA

Венгерско-русский словарь

богатырь* * *[\dalia`t, \dalia`ja, \dalia`k] rég., ir. богатырь h., vál. оролMagyar-orosz szótár.2013.

DALIÁS

Венгерско-русский словарь

• статный широкоплечий • широкоплечий * * * [\daliásat, \daliásabb] rég., ir. 1. богатырский, осанистый, статный;\daliás járás — величавая поступь;\daliás legény

DALJÁTÉK

Венгерско-русский словарь

оперетта муз.комедия* * * színt. оперетта, rég. зингшпиль h. Magyar-orosz szótár.2013.

DALKERINGŐ

Венгерско-русский словарь

ir., zene. песенный вальсMagyar-orosz szótár.2013.

DALKEZDET

Венгерско-русский словарь

(népdalról) запевMagyar-orosz szótár.2013.

DALKINCS

Венгерско-русский словарь

tud., vál. песенное богатствоMagyar-orosz szótár.2013.

DALKÖLTÉS

Венгерско-русский словарь

dalkőltészet песенное творчество; песнетворчествоMagyar-orosz szótár.2013.

DALKÖLTŐ

Венгерско-русский словарь

ir. автор песен; романсист, песенникMagyar-orosz szótár.2013.

DALKÖR

Венгерско-русский словарь

rég. хоровой кружокMagyar-orosz szótár.2013.

DALLAMFŰZÉS

Венгерско-русский словарь

zene. мелодическое сочетаниеMagyar-orosz szótár.2013.

DALLAMGAZDAGSÁG

Венгерско-русский словарь

мелодическое богатствоMagyar-orosz szótár.2013.

DALLAMKINCS

Венгерско-русский словарь

мелодическое богатствоMagyar-orosz szótár.2013.

DALLAMKÉPLET

Венгерско-русский словарь

zene. мотивMagyar-orosz szótár.2013.

DALLAMMOTÍVUM

Венгерско-русский словарь

zene. мотивMagyar-orosz szótár.2013.

DALMÁCIA

Венгерско-русский словарь

[\Dalmácia`t] földr. ДалмацияMagyar-orosz szótár.2013.

DALÉNEKESNŐ

Венгерско-русский словарь

певица; исполнительница песенMagyar-orosz szótár.2013.

DAMASZKUSZ

Венгерско-русский словарь

Дамаск м* * *[\Damaszkuszt] földr. ДамаскMagyar-orosz szótár.2013.

DAMASZKUSZI

Венгерско-русский словарь

дамасский; tört. а Damaszkuszi birodalom — Дамасское царство;\damaszkuszi acél — дамасская сталь, tört., költ. булат;\damaszkuszi acélból való — булатный;\damasz

DAMASZT

Венгерско-русский словарь

камка камчатная ткань* * *I fn. [\damasztot, \damasztja, \damasztok] камка, камчат(н)ая ткань; (asztalneműhez) столовое/салфеточное/камчат(н)ое полотно; (bútorsz

DAMASZTMINTÁS

Венгерско-русский словарь

камчат(н)ыйMagyar-orosz szótár.2013.

DAMASZTSZÖVET

Венгерско-русский словарь

камчат(н)ая тканьMagyar-orosz szótár.2013.

DAMASZTVÁSZON

Венгерско-русский словарь

камчат(н)ое полотноMagyar-orosz szótár.2013.

DAMOKLÉSZ

Венгерско-русский словарь

\Damoklész kardja — дамоклов меч;\Damoklész kardjaként lebeg a feje felett — дамоклов меч висит над головой, беда над головойMagyar-orosz szótár.2013.

DANA

Венгерско-русский словарь

[\dana`t, \dana`ja, \dana`k] nép., rég. 1. песня, песнь;2. (dallam) мелодия, напев;3. (dalolás) пение, песнопениеMagyar-orosz szótár.2013.

DANAIDÁK

Венгерско-русский словарь

[\Danaidákat] mit Данаиды n., tsz.; a \Danaidák hordója (mely sohasem telik meg) — работа/ бочка ДанаидMagyar-orosz szótár.2013.

DANCSOL

Венгерско-русский словарь

[\dancsolt, \dancsoljon, \dancsolna] sp. (labdarúgásban) нарушать правилаMagyar-orosz szótár.2013.

DANIA

Венгерско-русский словарь

Дания ж* * *[\Dánia`t] földr. ДанияMagyar-orosz szótár.2013.

DARABÁRU

Венгерско-русский словарь

штучный товар; (szállításnál) мелкая отправкаMagyar-orosz szótár.2013.

DARDANELLÁK

Венгерско-русский словарь

[\Dardanellákat] földr. Дарданеллы n., tsz.; Дардалелльский проливMagyar-orosz szótár.2013.

DARÁZSCSÍPÉS

Венгерско-русский словарь

укус осы; осиный укусMagyar-orosz szótár.2013.

DATÁL

Венгерско-русский словарь

[\datált, \datáljon, \datálna] vmit датировать что-л.; помечать/пометить что-л. числом; ставить дату/число на чём-л.Magyar-orosz szótár.2013.

DATÁLNI

Венгерско-русский словарь

vmitдатироватьMagyar-orosz szótár.2013.

DAVIS-KUPA

Венгерско-русский словарь

sp. (teniszben) кубок ДэвисаMagyar-orosz szótár.2013.

DE FACTO

Венгерско-русский словарь

vál. де-факто; фактически; на делеMagyar-orosz szótár.2013.

DE.

Венгерско-русский словарь

röv. ld. délelőtt Magyar-orosz szótár.2013.

DEBRECEN

Венгерско-русский словарь

Дебрецен м* * *[\Debrecent] földr. ДебреценMagyar-orosz szótár.2013.

DEBRECENI

Венгерско-русский словарь

I mn. дебреценский;\debreceni (kolbász) — дебреценские колбаски;II fn. [\debrecenit, \debrecenije, \debreceniek] — житель h./жительница ДебреценаMagyar-orosz szó

DEBÜTÁLÁS

Венгерско-русский словарь

[\debütálást, \debütálása, \debütálások] (első szereplés) дебютMagyar-orosz szótár.2013.

DECEMBERI

Венгерско-русский словарь

декабрьскийMagyar-orosz szótár.2013.

DECENS

Венгерско-русский словарь

[\decenset, \decensebb] {szerény} приличный, скромныйMagyar-orosz szótár.2013.

DECENTRALIZÁL

Венгерско-русский словарь

[\decentralizált, \decentralizáljon, \decentralizálna] децентрализоватьMagyar-orosz szótár.2013.

DECI

Венгерско-русский словарь

десять миллилитров* * *[\decit, \decije, \decik] децилитрMagyar-orosz szótár.2013.

DECILITER

Венгерско-русский словарь

формы: deci(j)e, deci(e)k, decitдецили́тр м, сто гра́ммов (жидкости)* * *децилитрMagyar-orosz szótár.2013.

DECIMA

Венгерско-русский словарь

[\decima`t, \decima`ja, \decima`k] zene. децимаMagyar-orosz szótár.2013.

DECIMÁLIS

Венгерско-русский словарь

[\decimálisat] könyvt, mat. децимальный, десятичный;könyvt \decimális osztályozés/szakozás — десятичное классифицированиеMagyar-orosz szótár.2013.

DECIMÁLÁS

Венгерско-русский словарь

[\decimálást, \decimálásа, \decimálások] könyvt распределение книг по децимальной/десятичной классификацииMagyar-orosz szótár.2013.

DECIMÉTER

Венгерско-русский словарь

дециметрMagyar-orosz szótár.2013.

DEDIKÁCIÓ

Венгерско-русский словарь

дарственная надпись* * *[\dedikációt, \dedikációja, \dedikációk] ld. dedikálásMagyar-orosz szótár.2013.

DEDIKÁL

Венгерско-русский словарь

[\dedikált, \dedikáljon, \dedikálna] надписывать/ надписать;\dedikál egy könyvet — надписывать/ надписать книгу;művét vkinek \dedikálja — посвящать/посвятить (с

DEDIKÁLNI

Венгерско-русский словарь

формы глагола: dedikált, dedikáljonснабжа́ть/-бди́ть авто́графом; надписа́тьMagyar-orosz szótár.2013.

DEDIKÁLÁS

Венгерско-русский словарь

[\dedikálást, \dedikálása, \dedikálások] 1. надписывание;2. {maga a szöveg) надписьMagyar-orosz szótár.2013.

DEDUKTÍV

Венгерско-русский словарь

[\deduktívat/et] fil., tud. дедуктивный;\deduktív módszer — дедуктивный метод;\deduktív módon bizonyít/következtet — дедуцироватьMagyar-orosz szótár.2013.

DEDÓ

Венгерско-русский словарь

[\dedót, \dedó`ja, \dedók] nép., biz. {óvoda} детский садMagyar-orosz szótár.2013.

DEFEKT

Венгерско-русский словарь

поломка* * *формы: defektje, defektek, defektetполо́мка, неиспра́вность,defektet kapott a kocsi — маши́на слома́лась* * * [\defektet, \defektje, \defektek] müsz.

DEFEKTOLÓGIA

Венгерско-русский словарь

[\defektológiaí,t, \defektológia`ja] orv. дефектологияMagyar-orosz szótár.2013.

DEFEKTOSZKÓP

Венгерско-русский словарь

[\defektoszkópot, \defektoszkópja, \defektoszkópok] müsz. дефектоскопMagyar-orosz szótár.2013.

DEFETISTA

Венгерско-русский словарь

pol., pejor. I fn. [\defetista`t, \defetista`ja, \defetista`k] пораженец;II mn. [\defetista`t, \defetista`bb] — пораженческийMagyar-orosz szótár.2013.

DEFICITMENTESSÉG

Венгерско-русский словарь

безубыточность, бездефицитность;a költségvetés \deficitmentessége — бездефицитность бюджетаMagyar-orosz szótár.2013.

DEFINITÍV

Венгерско-русский словарь

[\definitívet] vál. (végleges, határozott) дефинитивныйMagyar-orosz szótár.2013.

DEFINIÁLHATÓSÁG

Венгерско-русский словарь

[\definiálhatóságot, \definiálhatósága]/í/, tud. определимостьMagyar-orosz szótár.2013.

DEFINIÁLÁS

Венгерско-русский словарь

[\definiálást, \definiálása, \definiálások] fil., tud. определение (понятия)Magyar-orosz szótár.2013.

DEFLÁCIÓ

Венгерско-русский словарь

[\deflációt, \deflációja, \deflációk] 1. közg. дефляция;2. geol. развевание, дефляцияMagyar-orosz szótár.2013.

DEGENERÁLT

Венгерско-русский словарь

I mn. [\degeneráltat, \degeneráltabb] дегенеративный, вырожденный;II fn. [\degeneráltat, \degeneráltja, \degeneráltak] — дегенерат, {nő} дегенераткаMagyar-orosz

DEGENERÁLTSÁG

Венгерско-русский словарь

[\degeneráltságot, \degeneráltsága, \degeneráltságok] дегенеративность, вырождениеMagyar-orosz szótár.2013.

DEGENERÁLÓDIK

Венгерско-русский словарь

[\degenerálódikott, \degenerálódikjék, \degenerálódiknék] дегенерировать, вырождаться/выродиться, перерождаться/переродитьсяMagyar-orosz szótár.2013.

DEGENERÁLÓDNI

Венгерско-русский словарь

-ikдегенерироватьMagyar-orosz szótár.2013.

DEGENERÁLÓDÁS

Венгерско-русский словарь

[\degenerálódást, \degenerálódása] дегенерация, вырождениеMagyar-orosz szótár.2013.

DEGESZ

Венгерско-русский словарь

[\degeszt] nép. плотный, набитый;\degesz levéltárca — плотный бумажникMagyar-orosz szótár.2013.

DEL-AFRIKAI KÖZTARSASAG

Венгерско-русский словарь

Южно-Африканская Республика жMagyar-orosz szótár.2013.

DEL-AMERIKA

Венгерско-русский словарь

Южная Америка ж* * * földr. Южная АмерикаMagyar-orosz szótár.2013.

DELEÁL

Венгерско-русский словарь

[\deleált, \deleáljon, \deleálna] nyomd. выбрасывать/ выброситьMagyar-orosz szótár.2013.

DELEÁLÁS

Венгерско-русский словарь

[\deleálást, \deleálása, \deleálások] nyomd. выброска;\deleálás jele — знак выброскиMagyar-orosz szótár.2013.

DELFINSZALTÓ

Венгерско-русский словарь

sp. оборот сальто вперёд из задней стойкиMagyar-orosz szótár.2013.

DELHI

Венгерско-русский словарь

Дели* * *Дели нескл* * *[\Delhit] földr. Дели h., nrag.Magyar-orosz szótár.2013.

DELI-KARPATOK

Венгерско-русский словарь

tszЮжные Карпаты мнMagyar-orosz szótár.2013.

DELIKATESZ

Венгерско-русский словарь

[\delikateszt, \delikatesze, \delikateszek] váll лакомство, деликатесMagyar-orosz szótár.2013.

DELIKTUM

Венгерско-русский словарь

[\deliktumot, \deliktuma, \deliktumok] rég., jog. проступок, преступлениеMagyar-orosz szótár.2013.

DELIKVENS

Венгерско-русский словарь

[\delikvenst, \delikvense, \delikvensek] rég. (ma biz., tréf.) преступник, (nő) преступницаMagyar-orosz szótár.2013.

DELISÉG

Венгерско-русский словарь

[\deliséget, \delisége] ld. délcegségMagyar-orosz szótár.2013.

DELIZSÁNSZ

Венгерско-русский словарь

[\delizsánszot, \delizsánsza, \delizsánszok] tört. (utasszállító postakocsi) дилижансMagyar-orosz szótár.2013.

DELIZSÁNSZ-

Венгерско-русский словарь

дилижансовыйMagyar-orosz szótár.2013.

DELTA

Венгерско-русский словарь

[\delta`t, \delta`ja, \deltak] 1. nyelv. (görög betű) дельта;\delta alakú — дельтовидный, дельтообразный;2.folyó/folyam \deltaja — дельта (реки);a Volga \deltaj

DELTA-SUGARAK

Венгерско-русский словарь

fiz. дельта-лучиMagyar-orosz szótár.2013.

DELTAVIDÉK

Венгерско-русский словарь

földr. область дельтыMagyar-orosz szótár.2013.

DELÍRIUMOS

Венгерско-русский словарь

[\delíriumosat] orv. бредовойMagyar-orosz szótár.2013.

DEMAGÓG

Венгерско-русский словарь

демагог* * *I mn. [\demagógot, \demagógabb] де.магогиче ский, демагогичный;\demagóg foga 8 — демагогичный приём;II fn. [\demagógot, \demagógja, \demagógok] — дем

DEMAGÓGIA

Венгерско-русский словарь

[\demagógia`t, \demagógia`ja] демагогия;hazug \demagógia — ложная демагогия;felül a \demagógia`nak — поддаваться/ поддаться демагогииMagyar-orosz szótár.2013.

DEMARKÁCIÓ

Венгерско-русский словарь

[\demarkációt, \demarkációja, \demarkációk] определение границ; демаркацияMagyar-orosz szótár.2013.

DEMETER

Венгерско-русский словарь

[\Demetert, \Demeterjé] ДмитрийMagyar-orosz szótár.2013.

DETROIT

Венгерско-русский словарь

[\Detroitot] földr. ДетройтMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-

Венгерско-русский словарь

дизельныйMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-CÖLÖPVERŐ

Венгерско-русский словарь

дизель молотMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-FÉLE

Венгерско-русский словарь

дизельный | Diesel-motor дизель h.; дизельный двигатель; двигатель h. Дизеля; дизель-моторMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-MOTORGYÁRTÁS

Венгерско-русский словарь

дизелестроениеMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-MOTOROS

Венгерско-русский словарь

дизельный;\Diesel-motoros hajó — теплоход;\Diesel-motoros vonat — дизель-поездMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-MOZDONY

Венгерско-русский словарь

дизельный локомотив; дизелевоз, мотовоз;\Diesel-mozdony vezetője — дизелистMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-VILLAMOSAUTÓBUSZ

Венгерско-русский словарь

дизель-электробусMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-VILLAMOSHAJÓ

Венгерско-русский словарь

дизель-электроходMagyar-orosz szótár.2013.

DIESEL-VILLAMOSMOZDONY

Венгерско-русский словарь

теплоэлектровоз; дизель электровозMagyar-orosz szótár.2013.

DIGESZTÁK

Венгерско-русский словарь

[\Digesztákat] jog., tört. Дигесты, tsz.Magyar-orosz szótár.2013.

DINAMIT-

Венгерско-русский словарь

динамитныйMagyar-orosz szótár.2013.

DIORÁMA-

Венгерско-русский словарь

диорамныйMagyar-orosz szótár.2013.

DIÓSGYŐR

Венгерско-русский словарь

[\Diósgyőrt] ДйошдьерMagyar-orosz szótár.2013.

DJNSZ

Венгерско-русский словарь

(Demokratikus Jogászok Nemzetközi-Szövetsége) Международная ассоциация юр и стов-демократовMagyar-orosz szótár.2013.

DK

Венгерско-русский словарь

röv. ю.-в. ld. még délkelet Magyar-orosz szótár.2013.

DNY

Венгерско-русский словарь

röv. ю.-з. ld. még délnyugat Magyar-orosz szótár.2013.

DNYEPER

Венгерско-русский словарь

Днепр* * *[\Dnyepert] földr. ДнепрMagyar-orosz szótár.2013.

DNYEPER-MENTI

Венгерско-русский словарь

Dnyeper-parti приднепровский;\Dnyeper-menti vidék — ПриднепровьеMagyar-orosz szótár.2013.

DNYEPROGESZ

Венгерско-русский словарь

(dnyeperi vízi erőmű) Днепрогэс*; Днепровская гидроэлектростанцияMagyar-orosz szótár.2013.

DNYESZTER

Венгерско-русский словарь

főldr. ДнестрMagyar-orosz szótár.2013.

DOBRUDZSA

Венгерско-русский словарь

[\Dobrudzsa`t] földr. ДобруджаMagyar-orosz szótár.2013.

DODEKANÉZOSZ

Венгерско-русский словарь

[\Dodekanézoszt] földr. Додеканез(ы)Magyar-orosz szótár.2013.

DOGE-PALOTA

Венгерско-русский словарь

a velencei \Doge-palota — Дворец/Палаццо дожей (в Венеции)Magyar-orosz szótár.2013.

DOLOMITOK

Венгерско-русский словарь

[\Dolomitokat] földr. Доломитовые АльпыMagyar-orosz szótár.2013.

DOMINIKAI

Венгерско-русский словарь

földr.:a \Dominikai Köztársaság — Доминиканская республикаMagyar-orosz szótár.2013.

DOMOKOS

Венгерско-русский словарь

[\Domokost, \Domokosa] Доминик, (magyar) Домокош; szól. most légy okos, \Domokos! — сейчас покажи свой ум !Magyar-orosz szótár.2013.

DOMONKOS

Венгерско-русский словарь

[\Domonkost, \Domonkosa] ld. DomokosMagyar-orosz szótár.2013.

DON

Венгерско-русский словарь

[\Dont] földr. Дон;a \Don mentén/partján — на ДонуMagyar-orosz szótár.2013.

DON JUAN

Венгерско-русский словарь

1. ir. дон Жуан;2. átv. ld. donzsuánMagyar-orosz szótár.2013.

DON MENTI ROSZTOV

Венгерско-русский словарь

Ростов-на-ДонуMagyar-orosz szótár.2013.

DON QUIJOTE

Венгерско-русский словарь

l, ir. Дон Кихоте; (a Búsképű Lovag) Рыцарь печального образа;2. átv. донкихотMagyar-orosz szótár.2013.

DON-KANYAR

Венгерско-русский словарь

поворот ДонаMagyar-orosz szótár.2013.

DONYEC

Венгерско-русский словарь

[\Donyecet] földr. ДонецMagyar-orosz szótár.2013.

DONYEC-MEDENCE

Венгерско-русский словарь

földr. Донецкий бассейн; ДонбассMagyar-orosz szótár.2013.

DOPPLER-HATÁS

Венгерско-русский словарь

fiz. эффект ДопплераMagyar-orosz szótár.2013.

DOVER

Венгерско-русский словарь

[\Dover t] földr. ДуврMagyar-orosz szótár.2013.

DRAKEN-HEGYSÉG

Венгерско-русский словарь

földr. (Dél-Afrikában) Драконовы горыMagyar-orosz szótár.2013.

DRINÁPOLY

Венгерско-русский словарь

földr. {törökül Edirne) АдрианопольMagyar-orosz szótár.2013.

DRÁVA

Венгерско-русский словарь

[\Dráva`t] földr. ДраваMagyar-orosz szótár.2013.

DUBLIN

Венгерско-русский словарь

Дублин мMagyar-orosz szótár.2013.

DUECENTO

Венгерско-русский словарь

[\Duecentot, \Duecentoja] (az olasz XIII. század) müv. дученто s., nrag.Magyar-orosz szótár.2013.

DUNA

Венгерско-русский словарь

Дунай* * *Дунай м* * * [\Duna`t] 1. földr. Дунай;\Duna menti/melléki — придунайский;2. szól. a \Duna`ba vizet hord — носить дрова в лес; в Тулу самовар возить;ad

DUNA-BIZOTTSÁG

Венгерско-русский словарь

Дунайская комиссияMagyar-orosz szótár.2013.

DUNA-EGYEZMÉNY

Венгерско-русский словарь

dipl. режим ДунаяMagyar-orosz szótár.2013.

DUNA-KANYAR

Венгерско-русский словарь

földr. поворот ДунаяMagyar-orosz szótár.2013.

DUNA-MEDENCE

Венгерско-русский словарь

Дунайский бассейнMagyar-orosz szótár.2013.

DUNA-PART

Венгерско-русский словарь

берег ДунаяMagyar-orosz szótár.2013.

DUNA-PARTI

Венгерско-русский словарь

находящийся на берегу Дуная; придунайскийMagyar-orosz szótár.2013.

DUNA-STATÚTUM

Венгерско-русский словарь

dipl. ражим ДунаяMagyar-orosz szótár.2013.

DUNA-VÖLGYI

Венгерско-русский словарь

придунайскийMagyar-orosz szótár.2013.

DUNAUJVAROS

Венгерско-русский словарь

Дунауйварош мMagyar-orosz szótár.2013.

DUNKERQUE

Венгерско-русский словарь

[\Dunkerqueet] földr. (francia város) ДюнкеркMagyar-orosz szótár.2013.

DUNÁNTÚL

Венгерско-русский словарь

Дунантуль, Задунайский край м* * *[\Dunántúlt, \Dunántúlon] Задунайский крайMagyar-orosz szótár.2013.

DZSIBUTI

Венгерско-русский словарь

[\Dzsibutit] földr. ДжибутиMagyar-orosz szótár.2013.

DÁCIA

Венгерско-русский словарь

[\Dácia`t] tört., földr. ДакияMagyar-orosz szótár.2013.

DÁNIEL

Венгерско-русский словарь

[\Dánielt, \Dánielje] Даниил, Данила h.Magyar-orosz szótár.2013.

DÁRIUS

Венгерско-русский словарь

[\Dáriust] tört. (perzsa király) Дарий; (átv. is) \Dárius kincse сокровище ДарияMagyar-orosz szótár.2013.

DÁVID

Венгерско-русский словарь

[\Dávidot, \Dávidja] ДавидMagyar-orosz szótár.2013.

DÁVID-CSILLAG

Венгерско-русский словарь

Давидова звездаMagyar-orosz szótár.2013.

DÉL-

Венгерско-русский словарь

(földrajzi nevekben) Южный, Юж.Magyar-orosz szótár.2013.

DÉL-AFRIKA

Венгерско-русский словарь

földr. Южная АфрикаMagyar-orosz szótár.2013.

DÉL-EURÓPA

Венгерско-русский словарь

földr. Южная ЕвропаMagyar-orosz szótár.2013.

DÉL-KAUKÁZUS

Венгерско-русский словарь

földr. Южный КавказMagyar-orosz szótár.2013.

DÉL-KOREA

Венгерско-русский словарь

földr. Южная КореяMagyar-orosz szótár.2013.

DÉL-MAGYARORSZÁG

Венгерско-русский словарь

földr. Южная Венгрия;\Dél-Magyarországon — на юге ВенгрииMagyar-orosz szótár.2013.

DÉL-NÉMETORSZÁG

Венгерско-русский словарь

földr. Южная ГерманияMagyar-orosz szótár.2013.

DÉL-OROSZORSZÁG

Венгерско-русский словарь

(főleg a Krím és a Kaukázus) Южный край (России);\Dél-Oroszországban — на юге (России)Magyar-orosz szótár.2013.

DÉLBEN

Венгерско-русский словарь

в полденьMagyar-orosz szótár.2013.

DÉLI-SARK

Венгерско-русский словарь

földr. Южный полюсMagyar-orosz szótár.2013.

DÉLI-SARK VIDÉKE

Венгерско-русский словарь

АнтарктикаMagyar-orosz szótár.2013.

DÉLI-SARKVIDÉK

Венгерско-русский словарь

földr. АнтарктикаMagyar-orosz szótár.2013.

DÉLKELET-EURÓPA

Венгерско-русский словарь

földr. Юго-восточная ЕвропаMagyar-orosz szótár.2013.

DÍVSZ

Венгерско-русский словарь

(Demokratikus Ifjúsági Világszövetség) Всемирный союз демократической молодёжиMagyar-orosz szótár.2013.

DÖME

Венгерско-русский словарь

[\Döme`t, \Döme`je] ld. DömjénMagyar-orosz szótár.2013.

DÖMJÉN

Венгерско-русский словарь

[\Dömjént, \Dömjénjé] ДемьянMagyar-orosz szótár.2013.

DÖMÖTÖR

Венгерско-русский словарь

[\Dömötört, \Dömötörje] Дмитрий, {magyar} ДеметерMagyar-orosz szótár.2013.

BANGLIA DESH

Венгерско-русский словарь

БангладешMagyar-orosz szótár.2013.

BEJUTNI A DÖNTÖBE

Венгерско-русский словарь

выйти в финалMagyar-orosz szótár.2013.

JEANNE D'ARC

Венгерско-русский словарь

[\Jeanne d'Arcot] tőrt Жанна д'АркMagyar-orosz szótár.2013.

KOREAI NEPI DEMOKRATIKUS KÖZTARSASAG

Венгерско-русский словарь

Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) жMagyar-orosz szótár.2013.

RIO DE JANEIRO

Венгерско-русский словарь

Рио-де-Жанейро несклMagyar-orosz szótár.2013.

DA

Новый большой англо-русский словарь

da [dɑ:] n детск. па, пап, папочка

DA NANG

Новый большой англо-русский словарь

Da Nang [ʹdɑ:ʹnɑ:ŋ] геогр. г. Дананг

DABBER

Новый большой англо-русский словарь

dabber [ʹdæbə] n 1. см. dab1 II + -er 2. штемпельная подушка

DABBING

Новый большой англо-русский словарь

dabbing [ʹdæbıŋ] n отделка; отёска (камня)

DABBY

Новый большой англо-русский словарь

dabby [ʹdæbı] a редк. сырой, влажный; липнущий к телу the dress hung ~ about her legs - мокрое платье липло у неё к ногам

DABUH

Новый большой англо-русский словарь

dabuh [ʹdɑ:bu:] n араб. полосатая гиена

DACTYL

Новый большой англо-русский словарь

dactyl [ʹdæktıl] n 1. стих. дактиль 2. зоол. палец (животного) 3. зоол. камнеточец; особ. фолада (Pholas ~us)

DACTYLOGRAM

Новый большой англо-русский словарь

dactylogram [dækʹtıləgræm] n отпечаток пальца

DACTYLONOMY

Новый большой англо-русский словарь

dactylonomy [͵dæktıʹlɒnəmı] n спец. счёт на пальцах

DAFFODILLY

Новый большой англо-русский словарь

daffodilly [ʹdæfədılı] диал., поэт. см. daffodil

DAG

Новый большой англо-русский словарь

dag I 1. [dæg] = ~-lock 2. [dæg] v 1. срезать (с овец) сбившуюся шерсть 2. диал. извозить в грязи, измазать, запачкать II [dæg] n ист. большой пистолет II 1.

DAG-LOCK

Новый большой англо-русский словарь

dag-lock [ʹdæglɒk] n часто pl клок сбившейся шерсти (у овцы, собаки и т. п.)

DAGGA

Новый большой англо-русский словарь

dagga [ʹdɑ:gə] n индийская конопля (наркотик)

DAGGLE

Новый большой англо-русский словарь

daggle [ʹdægl] v арх. 1. извозить, измазать, выпачкать the coat was ~d with mud - всё пальто забрызгано грязью 2. 1) тащить, волочить по грязи I have been ~d

DAGOBA

Новый большой англо-русский словарь

dagoba [ʹdɑ:gəbə] n дагоба (мавзолей у буддистов)

DAGUERREOTYPE

Новый большой англо-русский словарь

daguerreotype [dəʹgerə(ʋ)taıp] n фото ист. дагерротип

DAHLIA

Новый большой англо-русский словарь

dahlia [ʹdeıljə] n 1. бот. георгин(а) (Dahlia gen.) 2. оттенок красного цвета ♢ blue ~ - нечто невозможное /неосуществимое/

DAINTETH

Новый большой англо-русский словарь

dainteth 1. [ʹdeınfıθ] шотл. = dainty I и II 2. [ʹdeınfıθ] шотл. = dainty I и II

DAINTIFY

Новый большой англо-русский словарь

daintify [ʹdeıntıfaı] v делать изящным, придавать изысканность

DAINTILY

Новый большой англо-русский словарь

daintily [ʹdeıntılı] adv изысканно, изящно, со вкусом

DAINTINESS

Новый большой англо-русский словарь

daintiness [ʹdeıntınıs] n 1. изящество, грациозность, элегантность 2. утончённость, изысканность 3. разборчивость (в еде)

DAINTY

Новый большой англо-русский словарь

dainty 1. [ʹdeıntı] n обыкн. pl лакомство, деликатес the children were munching their dainties - дети хрустели сладостями 2. [ʹdeıntı] a 1. 1) изящный, грациоз

DAIRY LUNCH

Новый большой англо-русский словарь

dairy lunch [ʹdeərılʌntʃ] разг. кафе-молочная

DAISY-CLIPPING

Новый большой англо-русский словарь

daisy-clipping [ʹdeızı͵klıpıŋ] n ав. проф. бреющий полёт

DALESMAN

Новый большой англо-русский словарь

dalesman [ʹdeılz|mən] n (pl -men [-{ʹdeılz}mən]) житель горных долин (особ. на северо-востоке Англии)

DALLIANCE

Новый большой англо-русский словарь

dalliance [ʹdælıəns] n книжн. 1. праздное времяпрепровождение; развлечение to live in idle ~ - жить праздно, заниматься ничегонеделаньем 2. 1) несерьёзное отно

DALLY AWAY

Новый большой англо-русский словарь

dally away [ʹdælıəʹweı] phr v 1. зря терять (время) to ~ one‘s time - попусту тратить время 2. упускать возможность

DALMATIA

Новый большой англо-русский словарь

Dalmatia [dælʹmeıʃə] n геогр. ист. Далмация

DALMATIAN

Новый большой англо-русский словарь

Dalmatian I 1. [dælʹmeıʃ(j)ən] n уроженец Далмации; далматинец; далматинка 2. [dælʹmeıʃ(j)ən] a далматский, далматинский II [dælʹmeıʃ(j)ən] n далматский дог (т

DALMATIC

Новый большой англо-русский словарь

dalmatic [dælʹmætık] n церк. далматик

DALNY

Новый большой англо-русский словарь

Dalny [ʹdɑ:lnı] n геогр. г. Дальний; см. Dalian

DALTON SYSTEM

Новый большой англо-русский словарь

Dalton system [ʹdɔ:ltən͵plæn,ʹdɔ:ltən͵sıstəm] школ. ист. дальтон-план

DEBT BOOK

Новый большой англо-русский словарь

debt book [ʹdet͵bʋk] долговая книга

AFRICAN DOMINOES

Новый большой англо-русский словарь

African dominoes [͵æfrıkənʹdɒmınəʋz] сл. домино по-африкански, кости (игра)

AGNUS DEI

Новый большой англо-русский словарь

Agnus Dei [͵ægnəsʹdeıi:] церк. 1. 1) «Агнец Божий» (часть мессы у католиков) 2) музыка к этой части 2. 1) изображение агнца, несущего крест (эмблема Христа) 2

ALTITUDE DIAL

Новый большой англо-русский словарь

altitude dial [ʹæltıtju:d͵daıəl] солнечные часы

ANGEL DUST

Новый большой англо-русский словарь

angel dust [ʹeındʒ(ə)l͵dʌst] амер. сл. «ангельская пыль» (опасный наркотик)

ANTHER DUST

Новый большой англо-русский словарь

anther dust [ʹænθə͵dʌst] бот. пыльца

ANTITHEFT DEVICE

Новый большой англо-русский словарь

antitheft device [͵æntıʹθeftdıʹvaıs] авт. противоугонное устройство

APPLE DUMPLING

Новый большой англо-русский словарь

apple dumpling [͵æp(ə)lʹdʌmplıŋ] яблоко (запечённое) в тесте

ARABIAN DESERT

Новый большой англо-русский словарь

Arabian Desert [əʹreıbıənʹdezət] геогр. Аравийская пустыня

ATACAMA DESERT

Новый большой англо-русский словарь

Atacama Desert [͵ɑ:təʹkɑ:məʹdezət] геогр. пустыня Атакама

ATTACK DOG

Новый большой англо-русский словарь

attack dog [əʹtækdɒg] служебная собака, обученная защитно-патрульной службе

AU PIED DE LA LETTRE

Новый большой англо-русский словарь

au pied de la lettre [əʋ͵pjeıdəlɑ:ʹletr] фр. буквально

AUTOMATED DATA PROCESSING

Новый большой англо-русский словарь

automated data processing [ʹɔ:təmeıtıd͵deıtəʹprəʋsesıŋ] (сокр. ADP) автоматическая обработка данных

BABY DOLL

Новый большой англо-русский словарь

baby doll [ʹbeıbıdɒl] амер. разг. куколка, красотка

BACK DOOR

Новый большой англо-русский словарь

back door [͵bækʹdɔ:] 1. 1) чёрный ход 2) запасный выход 3) потайная дверь 2. действия с «чёрного хода»; закулисные интриги to get the place /post/ through th

BACK DOWN

Новый большой англо-русский словарь

back down [ʹbækʹdaʋn] phr v 1. отступать 2. отступаться; отказываться (от своей претензии и т. п.)

BACK-SEAT DRIVER

Новый большой англо-русский словарь

back-seat driver [͵bæksi:tʹdraıvə] ирон. 1) пассажир, дающий водителю указание, как вести машину 2) безответственный человек, дающий советы или «ценные» указани

BAD CONDUCT DISCHARGE

Новый большой англо-русский словарь

bad conduct discharge [͵bædʹkɒndʌktdısʹtʃɑ:dʒ] воен. увольнение из армии за недостойное поведение

BAGGAGE DETAIL

Новый большой англо-русский словарь

baggage detail [ʹbægıdʒʹdi:teıl] воен. погрузочная команда

BANG DOWN

Новый большой англо-русский словарь

bang down [ʹbæŋʹdaʋn] phr v 1) захлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить to ~ a window - с шумом закрыть окно (со спускающейся рамой) 2) забить, заколотит

BANG‘S DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

Bang‘s disease [ʹbæŋzdı͵zi:z] вет. инфекционный аборт, болезнь Банга

BANK DEPOSIT

Новый большой англо-русский словарь

bank deposit [ʹbæŋkdı͵pɒzıt] депозит, банковский вклад

BANK DISCOUNT

Новый большой англо-русский словарь

bank discount [ʹbæŋk͵dıskaʋnt] банковская учётная ставка

BARLOW‘S DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

Barlow‘s disease [ʹbɑ:ləʋzdı͵zi:z] мед. детская цинга

BARN DANCE

Новый большой англо-русский словарь

barn dance [ʹbɑ:ndɑ:ns] 1) сельский праздник с танцами (часто проводимыми в амбаре) 2) танец типа польки

BARREL DISTORTION

Новый большой англо-русский словарь

barrel distortion [ʹbærəldıʹstɔ:ʃ(ə)n] опт. бочкообразная дисторсия

BASEDOW‘S DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

Basedow‘s disease [ʹbɑ:zıdəʋzdı͵zi:z] мед. базедова болезнь

BASIC DRESS

Новый большой англо-русский словарь

basic dress [͵beısıkʹdres] тёмное платье без отделки (надевается с разными поясами, шарфами, украшениями)

BATTLE DRESS

Новый большой англо-русский словарь

battle dress [ʹbætldres] походное обмундирование

BE DOWN

Новый большой англо-русский словарь

be down [ʹbi:ʹdaʋn] phr v 1. 1) снижаться the level of demand is down - спрос упал their prices are down - они снизили цены eggs were down 15 per cent - яйца

BEAR DOWN

Новый большой англо-русский словарь

bear down [ʹbeəʹdaʋn] phr v 1. преодолевать; сломить to ~ resistance [the enemy] - сломить сопротивление [врага] to ~ smb.‘s assurance - сбить спесь с кого-л.;

BEAT DOWN

Новый большой англо-русский словарь

beat down [ʹbi:tʹdaʋn] phr v 1. сбить; свалить с ног, столкнуть 2. прибить, повалить (градом, дождём) the rain has beaten down the corn [flowers, the dust] - д

BED DOWN

Новый большой англо-русский словарь

bed down [ʹbedʹdaʋn] phr v 1. закреплять 2. уложить; устроить на ночлег (человека, животное) 3. лечь спать, улечься; расположиться на ночлег 4. воен. располаг

BEDROOM DIAGNOSIS

Новый большой англо-русский словарь

bedroom diagnosis [ʹbedrʋm͵daıəgʹnəʋsıs] мед. клинический диагноз

BELT DOWN

Новый большой англо-русский словарь

belt down [ʹbeltʹdaʋn] phr v выпивать (обыкн. алкогольные напитки); ≅ закладывать за воротник

BENCH DOG

Новый большой англо-русский словарь

bench dog [ʹbentʃdɒg] собака, представленная на выставку

BENEFIT OF THE DOUBT

Новый большой англо-русский словарь

benefit of the doubt [͵benıfıtəvðəʹdaʋt] презумпция невиновности ♢ to give smb. the ~ - а) оправдать кого-л. за недостаточностью улик; б) принять что-л. на вер

BETA DECAY

Новый большой англо-русский словарь

beta decay [ʹbi:tədı͵keı] физ. бета-распад

BIG DEAL

Новый большой англо-русский словарь

big deal [͵bıgʹdi:l] 1. = big boy 2. амер. пренебр. важное занятие

BIG DIPPER

Новый большой англо-русский словарь

big dipper [͵bıgʹdıpə] колесо обозрения

BIG DIPPER

Новый большой англо-русский словарь

Big Dipper [͵bıgʹdıpə] амер. астр. Большая Медведица

BILE DUCT

Новый большой англо-русский словарь

bile duct [ʹbaıldʌkt] анат. жёлчный проток

BINARY DIGIT

Новый большой англо-русский словарь

binary digit [͵baınərıʹdıdʒıt] 1. двоичная цифра 2. = bit3

BIND DOWN

Новый большой англо-русский словарь

bind down [ʹbaındʹdaʋn] phr v обязывать the young scientist felt bound down by a lot of rules - молодой учёный чувствовал себя связанным множеством правил

BIRD DOG

Новый большой англо-русский словарь

bird dog 1. [ʹbɜ:ddɒg] амер. 1. охотничья собака, натасканная на птиц 2. сл. 1) ищейка, сыщик 2) агент (фирмы и т. п.), подыскивающий заказы 2. [ʹbɜ:ddɒg] ам

BIRTH DEFECT

Новый большой англо-русский словарь

birth defect [ʹbɜ:θ|͵di:fekt,-{ʹbɜ:θ}dı͵fekt] врождённый дефект, врождённый порок развития

BIT DENSITY

Новый большой англо-русский словарь

bit density [ʹbıt͵densıtı] вчт. плотность записи

BLACK DEATH

Новый большой англо-русский словарь

Black Death [͵blækʹdeθ] ист. чёрная смерть (чума в Европе в XIV в.)

BLACK DIAMOND

Новый большой англо-русский словарь

black diamond [͵blækʹdaıəmənd] 1. = coal I 2. = carbonado1

BLACK DOG

Новый большой англо-русский словарь

black dog [͵blækʹdɒg] сл. зелёная тоска, уныние, хандра

BLACK DRAUGHT

Новый большой англо-русский словарь

black draught [͵blækʹdrɑ:ft] слабительное (из александрийского листа)

BLIND DATE

Новый большой англо-русский словарь

blind date [͵blaındʹdeıt] разг. 1) свидание с незнакомым человеком 2) незнакомый человек, с которым предстоит встреча

BLOCK DIAGRAM

Новый большой англо-русский словарь

block diagram [ʹblɒkʹdaıəgræm] 1) радио скелетная схема 2) блок-схема 3) тех. пространственная диаграмма; аксонометрия

BLOW DOWN

Новый большой англо-русский словарь

blow down [ʹbləʋʹdaʋn] phr v выпустить пар

BLUE DEVILS

Новый большой англо-русский словарь

blue devils [͵blu:ʹdev(ə)lz] 1. уныние 2. белая горячка

BLUE DISCHARGE

Новый большой англо-русский словарь

blue discharge [ʹblu:dıs͵tʃɑ:dʒ] амер. воен. разг. увольнение из армии без положительной аттестации

BLUE DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

blue disease [ʹblu:dı͵zi:z] мед. 1. синюха, цианоз 2. лихорадка Скалистых гор

BLUE DUN

Новый большой англо-русский словарь

blue dun [͵blu:ʹdʌn] рыб. искусственная муха

BLUE-EYED DEVIL

Новый большой англо-русский словарь

blue-eyed devil [͵blu:aıdʹdev(ə)l] амер. сл. белый (человек)

BODILY DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

bodily disease [ʹbɒdılıdıʹzi:z] мед. соматическое заболевание

BOG DOWN

Новый большой англо-русский словарь

bog down [ʹbɒgʹdaʋn] phr v 1. (обыкн. p. p.) застрять the bill can be /get/ bogged down in Congress - законопроект может застрять в конгрессе 2. разг. быть, ст

BOIL DOWN

Новый большой англо-русский словарь

boil down [ʹbɔılʹdaʋn] phr v 1. 1) уваривать; выпаривать; сгущать 2) увариваться; выпариваться 2. 1) сокращать, сжимать 2) сокращаться, сжиматься; сводиться

BOILED DINNER

Новый большой англо-русский словарь

boiled dinner [͵bɔıldʹdınə] амер. блюдо из тушёного мяса и овощей

BOOK DEBT

Новый большой англо-русский словарь

book debt [ʹbʋkdet] долг по расчётной книге

BOTTOM DOG

Новый большой англо-русский словарь

bottom dog [ʹbɒtəmdɒg] разг. неудачник; жертва несправедливости

BOULDER DAM

Новый большой англо-русский словарь

Boulder Dam [ʹbəʋldəʹdæm] геогр. плотина Боулдер

BOW DOWN

Новый большой англо-русский словарь

bow down [ʹbaʋʹdaʋn] phr v 1. ограничивать свободу (кого-л.) строгим политическим контролем 2. обыкн. pass заставлять (кого-л.) страдать 3. признать поражение

BOWL DOWN

Новый большой англо-русский словарь

bowl down [ʹbəʋlʹdaʋn] phr v разг. 1) сбить 2) привести в замешательство, смутить; вывести из равновесия, огорчить I was bowled down by bad news - я был расстр

BOX DISPLAY

Новый большой англо-русский словарь

box display [ʹbɒksdı͵spleı] вчт. жарг. вывод информации на экран (телевизора)

BOXING DAY

Новый большой англо-русский словарь

Boxing Day [ʹbɒksıŋdeı] «день подарков» (второй день рождества, когда слуги, посыльные и т. п. получают подарки)

BOÎTE DE NUIT

Новый большой англо-русский словарь

boîte de nuit [͵bwɑ:tdəʹnwi:] фр. ночной клуб

BRAIN DEATH

Новый большой англо-русский словарь

brain death [ʹbreındeθ] прекращение деятельности коры головного мозга

BRAIN DRAIN

Новый большой англо-русский словарь

brain drain [ʹbreındreın] разг. «утечка умов», «утечка мозгов», эмиграция научных и творческих работников

BRAWN DRAIN

Новый большой англо-русский словарь

brawn drain [ʹbrɔ:ndreın] «утечка мускулов»; эмиграция рабочих, спортсменов и т. п.

BREAK DOWN

Новый большой англо-русский словарь

break down [ʹbreıkʹdaʋn] phr v 1. сломать, разрушить; сбить they broke the door down - они сбили /выломали/ дверь 2. сломаться, разрушиться; выйти из строя (о

BREAST DRILL

Новый большой англо-русский словарь

breast drill [ʹbrestʹdrıl] тех. грудная дрель

BREECH DELIVERY

Новый большой англо-русский словарь

breech delivery [ʹbri:tʃdıʹlıv(ə)rı] мед. ягодичные роды

BRIGHT‘S DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

bright‘s disease [ʹbraıtsdı͵zi:z] мед. воспаление почек, брайтова болезнь

BRING DOWN

Новый большой англо-русский словарь

bring down [ʹbrıŋʹdaʋn] phr v 1. свалить; сломать the wind brought down a number of trees - ветер повалил много деревьев to ~ the wire - разрушить проволочные

BRONZE DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

bronze disease [ʹbrɒnzdı͵zi:z] мед. бронзовая болезнь, болезнь Аддисона

BRUNEI DARUSSALAM

Новый большой англо-русский словарь

Brunei Darussalam [bru:ʹneı͵dɑ:rəsəʹlɑ:m] геогр. Бруней Даруссалам State of ~ - Государство Бруней Даруссалам

BRUSH DISCHARGE

Новый большой англо-русский словарь

brush discharge [ʹbrʌʃdısʹtʃɑ:dʒ] физ. кистевой разряд

BURN DOWN

Новый большой англо-русский словарь

burn down [ʹbɜ:nʹdaʋn] phr v 1. сжигать дотла his house was burnt down - его дом сгорел дотла 2. догорать the candle burnt down - свеча догорела

BURST DEVICE

Новый большой англо-русский словарь

burst device [ʹbɜ:stdı͵vaıs] монопольное информационное устройство

BUTTERFLY DAMPER

Новый большой англо-русский словарь

butterfly damper [ʹbʌtəflaıʹdæmpə] = butterfly valve

BUTTERFLY DIAGRAM

Новый большой англо-русский словарь

butterfly diagram [ʹbʌtəflaıʹdaıəgræm] астр. «бабочки» Маундера, диаграмма бабочек

CAISSON DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

caisson disease [ʹkeıs(ə)ndıʹzi:z] кессонная болезнь

CALENDAR DAY

Новый большой англо-русский словарь

calendar day [͵kæbndəʹdeı] календарные сутки (от 0 до 24 часов)

CALL DOWN

Новый большой англо-русский словарь

call down [ʹkɔ:lʹdaʋn] phr v 1. 1) позвать вниз; пригласить сойти вниз the gong was calling us down - звук гонга сзывал нас вниз 2) кричать (стоящему внизу) 2

CAPE DOCTOR

Новый большой англо-русский словарь

Cape doctor [͵keıpʹdɒktə] «доктор Кейп» (шутливое название юго-восточного ветра, дующего в Кейптауне)

CAR DRIVER

Новый большой англо-русский словарь

car driver [ʹkɑ:͵draıvə] водитель (автомобиля); шофёр

CARBON DATING

Новый большой англо-русский словарь

carbon dating [͵kɑ:bənʹdeıtıŋ] археол., геол. датировка, датирование по (радио)углероду

CARBON DIOXIDE

Новый большой англо-русский словарь

carbon dioxide [͵kɑ:bəndaıʹɒksaıd] хим. двуокись углерода, углекислота, углекислый газ

CARPE DIEM

Новый большой англо-русский словарь

carpe diem [͵kɑ:peıʹdi:em] лат. лови момент; пользуйся моментом; наслаждайся, пока есть возможность

CARRIAGE DOG

Новый большой англо-русский словарь

carriage dog [ʹkærıdʒdɒg] далматский пятнистый дог

CARTE DU JOUR

Новый большой англо-русский словарь

carte du jour [͵kɑ:tdu:ʹʒʋə] фр. меню (на день)

CASH DISPENSER

Новый большой англо-русский словарь

cash dispenser [͵kæʃdıʹspensə] кассир-автомат, автомат, выплачивающий наличными с банковского счёта (при опускании особой карточки)

CAST DOWN

Новый большой англо-русский словарь

cast down [ʹkɑ:stʹdaʋn] phr v 1. разрушать 2. свергать 3. опускать (глаза и т. п.) 4. повергать в уныние, угнетать he was not easily ~ - его было не так-то п

CASUALTY DEPARTMENT

Новый большой англо-русский словарь

casualty department [ʹkæʒʋəltıdı͵pɑ:tmənt] палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)

CASUALTY DOG

Новый большой англо-русский словарь

casualty dog [ʹkæʒʋəltıdɒg] санитарная собака

CAYUGA DUCK

Новый большой англо-русский словарь

Cayuga duck [keıʹju:gədʌk] каюга (порода домашних уток)

CELA VA SANS DIRE

Новый большой англо-русский словарь

cela va sans dire [sə͵lɑ:vɑ:sɒŋʹdıə] фр. это само собой разумеется; конечно; естественно

CENTRAL DOGMA

Новый большой англо-русский словарь

central dogma [ʹsentrəlʹdɒgmə] биол. центральная догма (о механизме передачи наследственной информации)

CHALK DOWN

Новый большой англо-русский словарь

chalk down [ʹtʃɔ:kʹdaʋn] phr v записывать мелом he chalked down the score - он записал счёт мелом

CHARACTER READING DEVICE

Новый большой англо-русский словарь

character reading device [ʹkærıktə͵ri:dıŋdıʹvaıs] вчт. буквочитающее устройство

CHARGE-COUPLED DEVICE

Новый большой англо-русский словарь

charge-coupled device [͵tʃɑ:dʒkʌp(ə)lddıʹvaıs] элк. прибор с зарядовой связью

CHARGING DESK

Новый большой англо-русский словарь

charging desk [ʹtʃɑ:dʒıŋdesk] несовр. стол выдачи книг (в библиотеке)

CHARGÉ D‘AFFAIRES

Новый большой англо-русский словарь

chargé d‘affaires [͵ʃɑ:ʒeı|dæʹfeə] (pl chargés [͵ʃɑ:ʒeı{dæʹfeə}-]) дип. поверенный в делах ~ a.i. /ad interim/ - временный поверенный в делах

CHASE DOWN

Новый большой англо-русский словарь

chase down [ʹtʃeısʹdaʋn] phr v (усердно) разыскивать detectives were chasing down clues - сыщики тщательно расследовали все улики

CHEMIN DE FER

Новый большой англо-русский словарь

chemin de fer [ʃə͵mæŋdəʹfeə] фр. шмен-де-фер, железка, девятка (азартная карточная игра)

CHEVAL DE BATAILLE

Новый большой англо-русский словарь

cheval de bataille [ʃə͵væl|dəbɑ:ʹtɑ:j] фр. (pl chevaux [ʃə͵vəʋ{dəbɑ:ʹtɑ:j}-]) 1. ратный конь 2. 1) главный аргумент, основной довод 2) излюбленная тема; ≅ конё

CHEVAL DE FRISE

Новый большой англо-русский словарь

cheval de frise [ʃə͵væl|dəʹfri:z] (pl chevaux [ʃə͵vəʋ{dəʹfri:z}-]) 1. воен. рогатка 2. pl ограда-решётка с копьями; ограда-стена с гвоздями и битым стеклом наве

CHIEF DELEGATE

Новый большой англо-русский словарь

chief delegate [ʹtʃi:fʹdelıgıt] глава делегации (на международной конференции и т. п.)

CHINESE FIRE DRILL

Новый большой англо-русский словарь

Chinese fire drill [͵tʃaıni:zʹfaıədrıl] амер. суматоха, полный беспорядок

CHOKE DOWN

Новый большой англо-русский словарь

choke down [ʹtʃəʋkʹdaʋn] phr v 1. 1) с трудом проглатывать to ~ an evil-tasting brew - еле проглотить отвратительную бурду 2) глотать не жуя he had to ~ his b

CHOP DOWN

Новый большой англо-русский словарь

chop down [ʹtʃɒpʹdaʋn] phr v срубать ~ a tree - срубить дерево

CHOW DOWN

Новый большой англо-русский словарь

chow down [ʹtʃaʋʹdaʋn] phr v воен. жарг. есть, питаться; завтракать, обедать, ужинать

CHRISTIAN DEMOCRAT

Новый большой англо-русский словарь

Christian Democrat [͵krıstʃən|ʹdeməkræt,͵krıstıən{ʹdeməkræt}-] полит. христианский демократ

CHRISTIAN DEMOCRATIC

Новый большой англо-русский словарь

Christian Democratic [͵krıstʃən|͵deməʹkrætık,͵krıstıən{͵deməʹkrætık}-] полит. христианско-демократический ~ Party - христианско-демократическая партия

CHRISTMAS DAY

Новый большой англо-русский словарь

Christmas Day [ʹkrısməsdeı] первый день рождества; рождество (25 декабря)

CHURCH DOOR

Новый большой англо-русский словарь

church door [ʹtʃɜ:tʃdɔ:] церковное крыльцо, вход в церковь to leave /to abandon/ at the ~ - нарушить помолвку перед самой свадьбой; бросить невесту или жениха

CIRCULATING DECIMAL

Новый большой англо-русский словарь

circulating decimal [ʹsɜ:kjʋleıtıŋʹdesım(ə)l] мат. периодическая дробь

CIVIL DEATH

Новый большой англо-русский словарь

civil death [͵sıv(ə)lʹdeθ] гражданская смерть, лишение всех гражданских прав

CIVIL DEFENCE

Новый большой англо-русский словарь

civil defence [͵sıv(ə)ldıʹfens] гражданская оборона Civil defence Defence Corps - воен. войска гражданской обороны

CIVIL DISOBEDIENCE

Новый большой англо-русский словарь

civil disobedience [͵sıv(ə)ldısəʹbi:dıəns] полит. гражданское неповиновение (отказ от уплаты налогов, несения военной службы и т. п.)

CLAIR DE LUNE

Новый большой англо-русский словарь

clair de lune [͵kleədəʹlu:n] фр. 1. лунный свет 2. лунный цвет; бледный серовато-голубой цвет (часто о фарфоре)

CLAMP DOWN

Новый большой англо-русский словарь

clamp down [ʹklæmpʹdaʋn] phr v 1. (on) 1) подтянуть (кого-л.); стать строже, требовательнее (к кому-л.) to ~ on speeders - принимать более строгие меры против

CLEAN DOWN

Новый большой англо-русский словарь

clean down [ʹkli:nʹdaʋn] phr v 1) счищать, сметать, убирать (пыль и т. п.) 2) чистить (лошадь) 3) мыть (автомобиль)

CLEVER DICK

Новый большой англо-русский словарь

Clever Dick [͵klevəʹdık] n сл. умник; зазнайка

CLIMB DOWN

Новый большой англо-русский словарь

climb down [ʹklaımʹdaʋn] phr v 1) слезать, спускаться 2) уступать, сдаваться, сдавать позиции we stood firm over the question and at last they climbed down - м

CLOSE DOWN

Новый большой англо-русский словарь

close down [ʹkləʋzʹdaʋn] phr v 1. 1) закрывать, прекращать работу schools are closed down by the influenza epidemic - школы закрыты из-за эпидемии гриппа 2) за

COBRA DE CAPELLO

Новый большой англо-русский словарь

cobra de capello [͵kɒbrə|dıkəʹpeləʋ,͵kəʋbrə{dıkəʹpeləʋ}-] зоол. собственно кобра, очковая змея (Naja naja)

CODE DATING

Новый большой англо-русский словарь

code dating [͵kəʋdʹdeıtıŋ] датирование (времени выпуска, срока хранения и т. п.) на упаковке портящихся продуктов или лекарств

CODE DUELLO

Новый большой англо-русский словарь

code duello [͵kəʋdeıd(j)ʋʹeləʋ] ит. дуэльный кодекс, правила, регулирующие проведение дуэли

COGNITIVE DISSONANCE

Новый большой англо-русский словарь

cognitive dissonance [͵kɒgnıtıvʹdısənəns] психол. 1) диссонанс сознания; внутренний конфликт, создаваемый противоположными чувствами, представлениями и т. п. 2)

COLD DESERT

Новый большой англо-русский словарь

cold desert [͵kəʋldʹdezət] 1. геол. ледяная шапка (Исландии) 2. холодная пустыня, тундра

COMMEDIA DELL‘ARTE

Новый большой англо-русский словарь

commedia dell‘arte [kəʹmeıdıədelʹɑ:tı] ит. театр. комедия масок, комедия дель арте (XVI-XVIII вв.)

COMMERCIAL DRIVER

Новый большой англо-русский словарь

commercial driver [kə͵mɜ:ʃ(ə)lʹdraıvə] водитель грузовиков, автобусов и т. п.

COMMON DENOMINATOR

Новый большой англо-русский словарь

common denominator [͵kɒməndıʹnɒmıneıtə] мат. общий знаменатель

COMPUTER DATING

Новый большой англо-русский словарь

computer dating [kəm͵pju:təʹdeıtıŋ] компьютерная служба знакомств; подбор супругов с помощью ЭВМ

COOL DOWN

Новый большой англо-русский словарь

cool down [ʹku:lʹdaʋn] phr v успокаивать, утихомиривать to cool smb. down - уговаривать кого-л. не сердиться или не волноваться

COPY DESK

Новый большой англо-русский словарь

copy desk [ʹkɒpıdesk] редакторская (в редакции газеты)

CORPS D‘ÉLITE

Новый большой англо-русский словарь

corps d‘élite [͵kɔ:deıʹli:t] фр. избранное общество, элита

CORPS DE BALLET

Новый большой англо-русский словарь

corps de ballet [͵kɔ:dəʹbæleı] кордебалет

CORPS DE GARDE

Новый большой англо-русский словарь

corps de garde [͵kɔ:dəʹgɑ:d] 1) сторожевой пост 2) ист. кордегардия

COT DEATH

Новый большой англо-русский словарь

cot death [ʹkɒtdeθ] внезапная смерть ребёнка грудного возраста

COUGH DROP

Новый большой англо-русский словарь

cough drop [ʹkɒfdrɒp] 1. пастилка от кашля 2. разг. 1) неприятный человек; ворчун, брюзга 2) чудак, оригинал 3) неожиданная неприятность; загадочное явление

CÔTE D‘AZUR

Новый большой англо-русский словарь

Côte d‘Azur [͵kəʋtdɑ:ʹzju:ə] геогр. Лазурный берег

Время запроса ( 0.612855702 сек)
T: 0.616470847 M: 1 D: 0