TÖNK

[\tönkot, \tönkje, \tönkök] 1. (fatönk) пень h.; (lefűrészelt darab) обрубок, чурбан;
2. (gomba szára) ножка;3. átv. (pusztulás, összeomlás) пропасть разорение, банкротство;

a \tönk szélén áll — стоить перед разорением; быть на краю пропасти;

a \tönk szélére jut — разориться, банкротиться, гибнуть; nép. дойти до ручки;a \tönk széléra juttat — довести до разорения/нищети (v. nép. до ручки) кого-л.

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

TÖNKÁSÓ →← TONIZÁLÁS

T: 94