TÖMÉNTELEN
несметный, бесчисленный; громадное количество чего-л.; biz. бездна, уйма, пропасть, тьма (mind) чего-л.; szól. как песок морской; как песку морского; видимо-невидимо кого-л., чего-л.;
\töméntelen gazdagság — несметное богатство;
\töméntelen repülőgép — сила самолетов;\töméntelen sok
nép. — прорва народу;\töméntelen sok szemét — про пасть мусору;\töméntelen szúnyog — гибель комаров;\töméntelen ember volt a színházban — народу в театре было видимо-невидимо;dolga volt \töméntelen — дел у него была бездна;\töméntelen sok a munka — дел — уйма;\töméntelen a kincse — сокровищ у него нет сметы;\töméntelen sok ismeretet halmoz fel (magában) — нахватать тьму сведений;\töméntelen pénzt költött el — он истратил уйму денег;a tengerben \töméntelen sokféle hal van — в море до чбрта всякой рыбы
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
TÖMÉNY →← TÖMEGZAVARGÁSOK