TEHETETLEN
• беспомощный
• бессильный
• инертный вообще
* * *
бесси́льный; беспо́мощный
tehetetlen gyermek — беспо́мощный ребёнок
* * *
1. недееспособный; (erőtlen) бессильный; (gyámoltalan) беспомощный; (szellemileg is) импотентный;
teljesen \tehetetlen — как без рук;
\tehetetlen aggastyán — бессильный старик;\tehetetlen düh — бессильный гнев; беззубая злоба;\tehetetlen dühében — в бессильной злобе;\tehetetlen gyermek — беспомощный ребёнок;e téren (én) \tehetetlen vagyok — в таких делах я пас;\tehetetlenek vagyunk a földrengésekkel szemben — мы бессильны против землетрясений;
2. fiz. инертный;
az anyag \tehetetlen — материя инертна
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
TEHETETLENSÉG →← TEHET