TAGOL
[\tagolt, \tagoljon, \tagolna] 1. (részekre bont) членить v. расчленить/расчленить, дробить/ раздробить;
kisebb egységekre v. részekre \tagol — разукрупнить/разукрупнить, разбивать/разбить;
a terjedelmes ipari egyesülést kisebb részekre \tagolja — разукрупнить громоздкое промышленное объединение;
kat. mélységben \tagol — расчленить/расчленить в глубину;részekre \tagol — расчленить на части;tovább
v. további részekre \tagol — подразделить/подразделить;
2.
nyelv.
szót \tagol — произносить по слогам (отчётливо);
élesen \tagolja a szavakat — чеканить
v. вычеканивать/вычеканить слова;élesen \tagolva mond — чеканить/отчеканить;
3.
átv.
jól
v. rosszul \tagolja beszédét — хорошо
v. плохо конструировать изложение темы
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
TAGOLÁS →← TAGMONDAT