\szétpattant a pohár — стакан лопнул;
szól.
majd \szétpattan a fejem a fájdalomtól — у меня голова разламывается от боли;átv.
, szól. (ábrándos terv stb.} \szétpattant, mint a szappanbuborék — лопнул как мольный пузырьСмотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»