SZELLEMESSÉG

острота остроумная
* * *
формы: szellemessége, szellemességek, szellemességet
1) остроу́мие с
2) остро́та ж
* * *
[\szellemességet, \szellemessége, \szellemességek] 1. (tulajdonság) остроумие;

szikrázó/sziporkázó \szellemesség — искры остроумия;

a \szellemesség csillogtatása — блеск остроумия;sziporkázik a \szellemességtől — блистать остроумием; сыпать остротами;csakúgy sziporkázik a \szellemességtől — он — фонтан остроумия;
2. (.szellemes mondás) острота, огонёк;

finom \szellemesség — тонкая шутка;

rég. аттическая соль;

merész/kétértelmű \szellemesség — рискованная острота;

\szellemességeket mond v. tréf. ereszt meg — отпускать остроты

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

SZELLEMI →← SZELLEMESKEDIK

T: 102