BESZAKAD
1. (átszakad) прорываться/прорваться; (betörik) проламываться/проломить ся; (beomlik) обрушиваться/обрушиться, проваливаться/провалиться;
a bőrönd teteje \beszakadt — крошка чемодана прорвалась;
a háztető \beszakadfc — крьша провалилась;a korhadt híd \beszakadt — гнилой мостик провалился;\beszakadt a jég — лёд проломился;
2. (kissé behasad) надрываться/ надорваться;
a boríték kissé \beszakadt — конверт надорвался;
\beszakadt a körme — ноготь надломился;
3. (elszakad) порваться;
\beszakadt a szoknyája széle — край (её) юбки порвался
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
BESZAKADÁS →← BESZAJKÓZ