SZAG
jó \szaga van, rossz \szaga van
запах
хорошо пахнет,плохо пахнет* * *
за́пах м
jó szaga van — хорошо́ па́хнет
vmilyen szagot árasztani — па́хнуть
* * *
[\szagot, \szaga, \szagik] запах;
átható \szag — едкий запах;
émelyítő \szag — приторный запах;erős \szag — сильный запах;rendkívül erős \szag (bűz) — вонища;undorító \szag — противный запах;rothadás \szaga — тухлый запах;vmely \szagot áraszt
v. vmilyen \szaga van — пахнуть чём-л.
v. несёт чём-л.;vmilyen (kellemetlen) \szagot terjeszt/ áraszt (enyhén, kis mértékben) — попахивать чём-л.;égett \szaga van vminek — пахнет палёным;ennek jó
v. rossz \szaga van — это хорошо
v. дурно пахнет;kellemetlen \szaga van — неприятно пахнет;undorító/visszataszító \szaga van — скверно пахнет;a húsnak már \szaga van — это мясо с душком;a halnak \szaga van — рыба припахивает
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
SZAG →← SZAFTOSODIK