Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
[spɔːt]спортвид спорта, спортивные игрыохота; рыбная ловляспортивные соревнования, состязанияспортсменигрокотдых, приятное времяпрепровождениеславный м... смотреть
Sport: übersetzung Sportart; Leibesertüchtigung; Leibesübungen; Körperertüchtigung; Körpererziehung * * *Sport [ʃpɔrt], der; -[e]s: 1. nach bestimmten ... смотреть
sport: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 (BrE) (AmE sports) physical activity done for pleasureADJECTIVE ▪ amateur, pro (informal, esp. AmE), prof... смотреть
I 1. [spɔ:t] n 1. 1) спорт, спортивные игрыathletic sports - атлетикаsport shirt [equipment, shoes] - спортивная рубашка [-ое оборудование, -ая обувь]t... смотреть
sport: translationSynonyms and related words:Beau Brummel, Monopoly, Ping-Pong, Rugby, Scrabble, acrobatics, action, adventurer, advertise, affect, aga... смотреть
I 1. {spɔ:t} n 1. 1) спорт, спортивные игры athletic ~s - атлетика ~ shirt {equipment, shoes} - спортивная рубашка {-ое оборудование, -ая обувь} to... смотреть
Sport: translation As was the case with visual art, literature, and the media, sport in the Soviet Union was a matter of ideological significance. In... смотреть
sport: übersetzungspɔʀm1) Sport m faire du sport — Sport treibensport de compétition — Leistungssport msport d'hiver — Wintersport m2) (fig) schwierig,... смотреть
• ___ of Kings (1947) • 'Tain't sherry • Buddy boy • Accommodating person • Active pastime • Alternative to Rover or Rex • Animal Collective Brother _... смотреть
sport [spɔ:t] 1. n 1) спорт, спорти́вные и́гры; охо́та; ры́бная ло́вля; athletic sports атле́тика; to go in for sports занима́ться спо́ртом;to have g... смотреть
1. сущ. 1) а) спорт amateur sports — любительские занятия спортом to go in for sports — заниматься спортом б) вид спорта; спортивные игры aquatic / water sports — водные виды спорта в) редк. охота; рыбная ловля to have good sport — хорошо поохотиться • athletic sports — атлетика intercollegiate sport — амер. соревнования между университетами interuniversity sport — брит. соревнования между университетами intramural sports — спортивные игры, проходящие в помещении outdoor sports — спортивные игры, проходящие на открытом воздухе professional sports — профессиональные занятия спортом varsity sports — амер. университетские спортивные игры winter sports — зимние виды спорта 2) мн. спортивные соревнования, состязания Syn: competition 3) человек, занимающийся каким-л. видом спорта или чем-л., похожим на спорт а) разг. спортсмен a good sport — человек спортивного склада a poor sport — неспортивный человек Syn: sportsman б) амер. игрок 4) отдых, приятное времяпрепровождение Great sport to them was jumping in a sack. — Самым приятным времяпрепровождением для них были прыжки в мешках. Syn: recreation I 5) разг. славный малый; компанейский человек Syn: chap, lad, fellow 6) а) забава, развлечение; шутка to become the sport of chance — стать зависимым от случайностей Syn: hobby, pleasantry, jest 1., fun 1. б) предмет осмеяния, насмешек; шут, клоун, посмешище Syn: mockery, derision, laughing-stock 7) биол. а) мутация б) растение-мутант 8) разг. колонка спортивных новостей (в газете) 9) разг. спортивный автомобиль; спортивная марка автомобиля 2. прил. спортивный, относящийся к спорту (особ. о стиле одежды) a sport coat — пиджак спортивного покроя 3. гл. 1) а) играть, веселиться, резвиться You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. — Видно, как большие морские животные играют в воде с молодыми особями. Syn: play, frolic 3., gambol 2. б) развлекаться, шутить, подшучивать (над чем-л. - with) It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. — Нельзя так зло шутить над чувствами молодой девушки. Syn: laugh at в) уст. оживлять, веселить, развлекать (кого-л.) Syn: amuse, divert, recreate I 2) вертеть (чем-л.), легкомысленно обращаться (с чем-л.) The opinions of the electors should not be sported with. — Не следует легкомысленно относиться к мнению избирателей. My misery is too great to be sported with. (Reade) — Моя печаль слишком велика, чтобы ею пренебречь. 3) заниматься спортом 4) разг. носить, выставлять напоказ; щеголять 5) биол. вызывать мутацию, давать мутацию 6) редк. расточать, попусту тратить He had sported away thirty thousand lives. — Он просто так отправил на смерть тридцать тысяч людей. Syn: scatter, squander 2. • - sport away •• - sport one's oak... смотреть
sport I 1. [spɔ:t] n 1. 1) спорт, спортивные игры athletic ~s - атлетика ~ shirt [equipment, shoes] - спортивная рубашка [-ое оборудование, -ая обувь... смотреть
Sport m -(e)s 1. спорт; физкультура obligatorischer Sport — обязательные занятия физкультурой (в школе) außerschulischer Sport — спортивные занятия в ... смотреть
m -(e)s, -e1) спортaußerschulischer Sport — спортивные занятия в кружках; внешкольные занятия спортомobligatorischer Sport — обязательные занятия физку... смотреть
1. n1) спорт; полювання; рибна ловля; спортивні ігриto go in for sports - займатися спортомto have good sport - добре пополювати2) розвага, гра, жартwh... смотреть
1. n 1) спорт; спортивні ігри; athletic ~s атлетика; to go in for ~s займатися спортом; 2) pl спортивні змагання; inter-university ~s міжуніверситетські спортивні змагання; 3) полювання; рибна ловля; to have good ~ добре пополювати; 4) розвага; гра; забава, утіха; жарт; for ~'s sake заради втіхи; жартома; what ~! ну й кумедія!; 5) витівка; каверза; to make ~ of smb. потішитися (покепкувати) з когось; 6) посміховисько; об'єкт кепкування (жартів, глузування); 7) розм. молодець; he is a good ~! він хлопець хоч куди! 8) амер. розм. (азартний) гравець; болільник; 9) розм. спортсмен; 10) фат, франт, хлюст; 11) біол. мутація; різновид; відхилення від нормального типу; ♦ ~ fish об'єкт спортивного рибальства; ~ of kings перегони; іст. соколине полювання, королівське полювання; 2. v 1) розм. виставляти напоказ; хизуватися; 2) пустувати; гратися; the children ~ed upon the shore діти гралися на березі; 3) жартувати; кепкувати; глузувати (з — with); 4) займатися спортом (спортивними іграми, полюванням); 5) розважатися, веселитися, бавитися; 6) розтринькувати, марнотратити (гроші); 7) біол. давати мутацію; ♦ to ~ one's oak розм. відмовляти гостям, не приймати гостей; to ~ a stone house розм. жити в кам'яному будинку.... смотреть
1. mспорт; вид спортаsports de combat — спортивное единоборствоfaire du sport — заниматься спортом••il y a [il va y avoir] du sport разг. — дело дрянь,... смотреть
спорт* * *формы: sportja, sportok, sportotспорт мvmilyen sportot űzni — занима́ться чем (каким-л. видом спорта)* * * [\sportot, \sportja, \sportok] 1. ... смотреть
Sport: übersetzungSport, derisio. derisus. irrisio (der. das Verjachen; irr. das Verhöhnen). – risus (das spottende, höhnende Lachen). – cavillatio (da... смотреть
transcription, транскрипция: [ spɔ:t ]sport n infml 1. He just wants to be a good sport and get along with people Он просто хочет быть добрым малым и н... смотреть
n infml 1) He just wants to be a good sport and get along with people — Он просто хочет быть добрым малым и ни с кем не ссориться He's a good sport, he doesn't mind losing — Он такой человек, что не будет выступать, если проиграет He's been a real sport to join in a laugh at his own expense — Он не обиделся на шутку, а засмеялся вместе со всеми Come on, be a sport — Ну ладно, не обижайся Go on, be a sport. There's hardly any damage done to your car so there's no need to report the accident to the police — Будь человеком, в самом деле. Ничего с твоей машиной не случилось, и не стоит об этом сообщать в полицию Sol asked Babs to talk to him and she promised she would, sport that she is — Я попросила Бэбс поговорить с ним, и она мне это обещала как настоящий друг 2) Well, sport, looks like we have a little problem here — Да, дружище, похоже, здесь у нас небольшая загвоздка... смотреть
1. mспорт; вид спорта sports de combat — спортивное единоборство faire du sport — заниматься спортом •• il y a {il va y avoir} du sport разг. — дело д... смотреть
играть, веселиться, резвиться развлекаться, шутить, подшучивать (над чем-л. - with) оживлять, веселить, развлекать (кого-л.) вертеть (чем-л.), легкомысленно обращаться (с чем-л.) заниматься спортом носить, выставлять напоказ; щеголять отдых, приятное времяпрепровождение; славный малый; компанейский человек забава, развлечение; шутка; предмет осмеяния, насмешек, посмешище спорт, мутация, мутант, давать ее... смотреть
[спорт]mспортuprawiać sport — займатися спортомsport lotniczy — авіаспортsport samochodowy — автоспорт
-en1) спорт drive sport — , dyrke sport(en) - заниматься спортом2) любимое занятие, увлечение
sport.= bud mutation (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 ... смотреть
sport.См. почковая мутация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 ... смотреть
1. m спорт praticare lo / fare dello sport — заниматься спортом fare qc per sport перен. — делать что-либо из (чисто) спортивного интереса sport di contatto — игровые виды спорта 2. agg invar спортивный vettura sport — спортивный автомобиль Syn: esercizi fisici Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
спорт, почковая мутация* * *• давать почковую мутацию • дать мутацию • мутация • почковая мутация • спорт
Rzeczownik sport m спорт m
space probe optical recording telescope - оптический регистрирующий телескоп исследовательского космического аппарата
Sport: translation Sport m sport
спорт - sportation- sport bribery- sport corruption- sporting right- sporting rights
n. спорт; повеса, славный малый; спортивные игры, спортивные соревнования; охота, рыбная ловля; забава, развлечение, шутка; бездельник
♂, Р. ~u спорт; zajmować się ~em, uprawiać ~ заниматься спортом; ● dla ~u из спортивного интереса, из любви к искусству
• /vt/ вызывать мутацию• мутация
nспорт- multiracial sport
мед.гл. мутировать; заниматься спортом, спорт; мутация спортивный; мутационный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1. mfaire quelque chose pour le sport c'est du sport il y a du sport 2. adj mêtre très sport en affaire
mспорт
{spår_t:}1. спорт
v. выставлять напоказ, щеголять; резвиться, веселиться; шутить, играть; заниматься спортом
turi s.n. спорт m.; sport nautic — гребнбй спорт;a face sport — заниматься спортом.
спорт sportationsport briberysport corruptionsporting rightsporting rights
1. noun спорт 2. v играть (vt) 3. adj спортивный
см. bud mutation
Спортивный
спортивный
разг. "Спорт" полн. "Daily Sport"
Спорт
{sb̥ɔr̥tʰ} n sports спорт
Спорт
Спорт
Спорт
почковая мутация
Спорт
спортивний, спорт
спорт; ступенька
-u m спорт
strop ports
Спортивный
спортивный
(n) спорт
• спорт
Спорт
Спорт
спорт
спорт