SAJÁTOS

формы: sajátosak, sajátosat, sajátosan
своеобра́зный, осо́бенный, специфи́ческий; прису́щий (кому-л.)
* * *
[\sajátosat, \sajátosabb] своеобразный, свойственный, особенный, специфический, специфичный, присущий;

ennek a zenének megvan — а \sajátos bája в этой музыке есть свой прелесть;

\sajátos eset — частный случай;\sajátos nyelvi fordulat — идиома, идиоматизм;az ő \sajátos humora — присущий ему юмор;vminek a \sajátos jegye — специфика;\sajátos jelleg — специальность, специфичность;\sajátos jellegű — своего рода;a jód \sajátos szaga — специфический запах йода;\sajátos tulajdonság — особенность;\sajátos vonás — специфическая черта

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

SAJÁTOSSÁG →← SAJÁTLAGOS

T: 98