RAKÁS
• ворох куча
• груда куча
• куча
• стопка напр: книг
• штабель
* * *
[\rakást, \rakásа, \rakások] 1. (cselekvés) кладка, накладывание, складывание, укладывание, укладка;
egymásra \rakás — наваливание, навал;
2. (halom, halmaz) куча, ворох, груда; (szabályos) штабель h.; (összedobált) свал(ка); (összerakott v. -kötött) кипа; (oszlopszerű) стопа, стопка; (rétegként keresztbe rakott) клетка;
egy \rakás ág/gally — ворох сучьев;
egy \rakás
könyv. — куча книг;kicsi(ny) a \rakás ! (gyermekjáték) — куча мала!;
3. (jelzőként) куча;
egy \rakás ember volt ott — там была куча людей;
4.
(hat.-ként) \rakáson, \rakásra — кучей;
rengeteg holmi volt ott egy \rakáson — там кучей лежало море вещей;
átv. \rakásra hozatta az orvosokat — он назвал кучу врачей
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
RAKASZ →← RÁKARCOL