RABLÓ
• бандит
• захватчик разбойник
• разбойник
• хищник разбойник
* * *
разбо́йник м, граби́тель м
* * *
I
mn. 1. грабительский, разбойный, разбойничий, разбойнический; (háborúban) мародёрский;
2.
átv. (
pol. is) захватнический; (fosztogató) хищнический,
rég. хищный;
az erdők \rabló kizsákmányolása — хищническая эксплуатация лесов;
az imperializmus \rabló jellege — хищнический характер империализма;II
fn.
[\rablót, \rablója, \rablók] 1. — грабитель
h., разбойник, налётчик, (nő) грабительница, разбойница; (bandita) бандит; (háborúban) мародёр;
tengeri \rabló — морской разбойник; пират,
tört. флибустьер;
2. átv. разбойник; (hódító) захватчик; (fosztogató) хищник, (nő) хищница;
durva. (
pl. kereskedőről) мародёр, (nő) мародёрка;
a fasiszta \rablók — фашистские захватчики/разбойники;
imperialista \rablók — империалистические хищники
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
RABLÓBANDA →← RABLÓ