PUSKA
• винтовка
• ружье
• шпаргалка в школе
* * *
1) винто́вка ж, ружьё с
2) шпарга́лка ж
* * *
[\puska`t, \puska`ja, \puska`k] 1. kat. винтовка, ружьё;
automata \puska — автоматическая/самозарядная винтовка;
belőtt \puska — пристрельная винтовка;egycsövű \puska — одноствольное ружьё;elöltöltő \puska — ружьё, заряжающееся с дульной части;gyorstüzelő \puska — скорострельная винтовка;háromcsövű \puska — трёхствольное ружьё; трёхстволка;hátultöltő \puska — оружие, заряжающееся с казённой части;
tört. kanócos \puska — самопал;kétcsövű \puska — двухствольное ружьё;lefűrészelt csövű \puska — обрез;
tört. nehéz \puska — аркебуза;páncéltörő/tankelhárító \puska — противотанковое ружьё;távcsöves \puska — винтовка с оптическим прицелом; снайперская винтовка;táras/ismétlő \puska — магазинная винтовка; магазинное ружьё;
biz. магазинка;a \puska csütörtököt mondott — ружьё дало осечку;a \puska visszalök — ружьё отдаёт;elsüti a
\puska`t — выстрелить (из ружья);hátára veti a
\puska`t — закидывать винтовку за спину;\puska`val lő — стрелять из ружья;\puskaval tiszteleg — взять
v. сделать на караул;
szól. mintha
\puska`ból lőtték volna ki — будто из пушки выстрелили;
2. isk., biz. шпаргалка, подстрочник
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
PUSKA →← PUSHBALL