PEREG

[pergett, \peregjen, \peregne] 1. (folyik, pl. búza, vakolat) струиться, осыпаться/осыпаться;

könnyei \peregnek — слёзы катятся из глаз; у него градом льются слёзы;

2.

\pereg a dob — бьют в барабан;

a dobok \peregni kezdtek — затрещали барабаны;
3. (gyorsan forog, pl. orsó, rokka) быстро кружиться, вертеться;

a film gyorsan \pereg — фильм быстро мелькает;

4.

átv.

jól \pereg a nyelve — у него хорошо подвешен язык; имеет бойкий язык; biz. говорить как по писаному;
5. átv. (időről) быстро проходить v. протекать;

egyik nap \pereg a másik után — день катится за днём;

\peregnek a napok — дни быстро проходят;\peregnek az események — быстро проходят события

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

PEREGRINUS →← PERECES

T: 111