PARANCSOLÓ
I
mn. 1. приказывающий, повелительный, властный, vál. императивный;
\parancsoló gesztus — властный жест;
\parancsoló hang — повелительный/начальственный/императивный тон;\parancsoló hangon — повелительным тоном;\parancsoló jelleg — императивность;tiszteletet \parancsoló magatartás — представительность;\parancsoló tekintet — властный взгляд;
2. (pl. szabály) категорический;
\parancsolóan előír (vmit) — категорически предписать;
3.
nyelv.
\parancsoló mód — повелительное наклонение; императив;
\parancsoló mondat повелительное/побудительное предложение
II
fn.
[\parancsolót, \parancsolója, \parancsolók] — повелитель
h., (nő) повелительница; (gyakran
tréf.) uram és \parancsolóm мой господин и повелитель
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
PARANCSŐRTISZT →← PARANCSOLNI