OTTHONOS
• ebben a dologban teljesen \otthonos vagyok
разбирающийся
я в этом деле полностью разбираюсь в этом деле• домашний уютный
• уютный
* * *
1) ую́тный, дома́шний
otthonos szoba — ую́тная ко́мната
2) бли́зкий, свой
sok ház-nál otthonos volt — во мно́гих се́мьях он был свои́м челове́ком
3) осведомлённый, све́дущий
otthonosnak lenni vmiben — быть знатоко́м
* * *
[\otthonosat, \otthonosabb] 1. (pl. környezet) домашний, уютный;
2. (jártas) осведомлённый, сведущий; (tapasztalt) опытный;
\otthonos vmiben — быть знатоком чего-л.; хорошо знать что-л.;
\otthonossá lesz — осваиваться/освоиться
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
OTTHONOSAN →← OTTHONIAS