OTTHAGY
átv. 1. vkit {elhagy} оставлять/ оставить v. покидать/покинуть кого-л., уходить/уйти от кого-л.;
\otthagyja a családját — оставить семью;
\otthagyta a férjét — она ушла от мужа;
2. vmit оставлять/оставить v. покидать/покинуть что-л., уходить/уйти откуда-л.;
\otthagyja állását — оставлять/оставить v. покидать/покинуть службу; уходить/уйти со службы;
\otthagyja az egyetemet — уйти из университета; бросить университет;váratlanul \otthagyja helyét — бросать/ бросить службу;\otthagyja a munkát — уходить/ уйти с работы;szolgálatát \otthagyja — увольняться/ уволиться;
3.
szól.
\otthagyja a fogát vhol
a) {vmely csatában) — оставить кости под чём-л.;
b) (odapusztul) ему не сносить головы
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
OTTHAGYÁS →← OTTFELEJTŐDIK