MINDENNAPI
• ежедневный
• житейский
• обыденный ежедневный
• повседневный ежедневный
* * *
1) ежедне́вный
2) повседне́вный; обы́чный
* * *
1. ежедневный, вседневный, каждодневный; (állandó) повседневный, бытовой;
az ország \mindennapi élete — ежедневная жизнь страны;
a \mindennapi élet problémái — жизненные проблемы;átmegy a \mindennapi életbe — входить/войти в быт;a \mindennapi gondok — ежедневные заботы;\mindennapi szükségletek — бытовые нужды;
2. (hétköznapi) обыденный, rég. обыдённый; буднишний, будничный;
\mindennapi élet — буднишняя жизнь; быт; biz. житьё-бытьё;
a \mindennapi élet nyelve — обиходный язык;\mindennapi esemény — обыденное событие;\mindennapi jelenség — обыденность;az élet \mindennapi jelenségei — обыденности жизни;\mindennapi külsejű ember — человек за
урядной внешности;
\mindennapi munka — будничная работа;
\mindennapi ruha — будничное платье;
3. (megszokott) бывалый; (közönséges) обыкновенный; (csekély jelentőségű) малозаметный;
ez \mindennapi dolog — это дело бывалое;
4.
nem \mindennapi (szokatlan) — необычайный, необыкновенный, интересный, недюжинный;
nem \mindennapi külső — интересная внешность
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
MINDENNAPISÁG →← MINDENNAP