MEGSZÉGYENÍT
стыдить, устыжать/устыдить, пристыжать/пристыдить, застыдить, опозорить, срамить/осрамить, посрамлять/посрамить, nép. засрамить;
\megszégyenít vkit — выставлять/ выставить кого-л. на позор; покрывать/покрыть позором кого-л.; клеймить/заклеймить позором кого-л.; пятнать/запятнать, biz. скандалить/оскандалить, шельмовать/ошельмовать; (kissé) постыдить кого-л.; (igazságtalanul) оплёвывать/оплевать;
durvaságáért \megszégyenít vkit — стыдить за грубость кого-л.;\megszégyenít vkit az emberek előtt — пристыдить кого-л. перед людьми;ne szégyeníts meg! — не скандаль меня!
átv. \megszégyeníti a legnagyobb tudósokat is превзойти самых известных учёных
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
MEGSZÉGYENÍTENI →← MEGSZEGNI