MEGBIRKÓZIK
1. (összeméri erejét) \megbirkózikik vkivel мериться/помериться (силами) с кем-л.; равняться/сравняться с кем-л.; (megmérkőzik) состязаться с кем-л.;
2.
átv.
\megbirkózikik vmivel — справляться/справиться с чём-л.; быть на высоте чего-л.; одолевать/одолеть что-л.,
biz. осиливать/осилить что-л.;
nem
tud. \megbirkózikni ezzel a dologgal — он не может справиться с этим делом;\megbirkózikik a feladatával — справиться по своей задачей;nem
tud. \megbirkózikni a feladattal — он не может справиться со своей задачей;\megbirkózikik a számtannal — одолевать/одолеть математику;\megbirkózikik — а nehézségekkel преодолевать/преодолеть трудности;könnyen \megbirkózikik nagy feladatokkal — по плечу ему с высокие дела;majd \megbirkózikunk vele — мы с этим справимся;egyedül birkózik meg vmivel — выносить на своих плечах что-л.;ezzel nem tudok \megbirkózikni — это мне не по зубам
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
MEGBIRKÓZNI →← MEGBÍRÁLNI