LOVAS
• всадник(ца)
• конный
* * *
I
mn. [\lovasat] конный, верховой, наезднический, kot кавалерийский;
\lovas alakulatok — кавалерийские части;
\lovas csapat/csoport — группа всадников;\lovas elővéd — кавалерийская головная застава;\lovas felderítés — конная разведка;\lovas felvonulás — кавалькада;\lovas futár — конный вестовой;
kat. конный связной;
tört. \lovas gárdista — кавалергард;
tört. \lovas hírnök — эстафета;\lovas járőr — кавалерийский разъезд; конный/ кавалерийский дозор;\lovas katona — кавалерист;\lovas kísérő — ездовой;\lovas kocsi — конная повозка;\lovas kocsin utazik — ехать на лошадях;\lovas küldönc — верховой; конный ординарец;\lovas lovasmutatvány — вольтижировка; (bravúros) джигитовка;\lovas mutatványokat végez — вольтижировать, наездничать, джигитовать,
rég. гарцевать, гарцовать;\lovas őrjárat — кавалерийский разъезд; конный дозор;\lovas portya — кавалерийский рейд; конный разъезд;\lovas rendőr — конный милиционер;\lovas sereg — конное войско;\lovas szobor — конная статуя; конный памятник;\lovas testőr — конногвардеец;\lovas tüzér — конный артиллерист;\lovas tüzérség — конная артиллерия;II
fn.
[\lovast, \lovas — а, \lovasok] 1. всадник, ездок, седок, верховой,
kat. кавалерист,
(sp. is) конник, {nő} всадница,
rég. наездница;
kitűnő \lovas — отличный ездок;ügyes \lovas — ловкий наездник;vakmerő \lovas — лихой наездник;
2. (pl. mérlegen) рейтер
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
LÓVÁSÁR →← LOVARNŐ