LETAPOS
1. топтать/потоптать, вытаптывать/ вытоптать, отаптывать/отоптать, потаптывать/потоптать, притаптывать/притоптать; (összetapos) протаптывать/протоптать; (keményre) утаптывать/утоптать; (kissé) помять; (sokat, mind) перетаптывать/перетоптать; (pl. vetést) травить/потравить, вытравливать v. вытравлять/вытравить, выбивать/ выбить;
legelés közben \letapos — стравливать v. стравлять/стравить;
\letapossa a füvet — топтать
v. истаптывать/истоптать
v. мять
v. уминать траву \letapossa а havat утоптать снег;vkinek \letapossa a lábát — отдавливать/отдавить
v. оттискивать/оттискать кому-л. ногу;\letaposták a lábát a tömegben — ему оттискали ноги в толпе;a tehenek \letaposták a rétet — коровы выбили луг;a tehenek \letaposták az őszi vetést — коровы стравили озимь;
2. (összetipor, agyonnyom) растаптывать/растоптать, раздавливать/раздавить;
\letapos egy pókot — раздавить паука;
3. (cipősarkot) стаптывать/ стоптать
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
LETAPOSÁS →← LETAPOGATÓ