LELÉP
I
tn. 1. (vhová) сходить/сойти;
\lelép — а földre ставить/поставить ногу на землю;
\lelép a járdáról az úttestre — сойти с тротуара на мостовую;\lelép a kocsiról — сойти с коляски; (
átv. is) \lelép a színpadról сходить/сойти
v. уходить/ уйти со сцены;
2. kat. уходить/уйти;
\lelépni! — идите! разойдись!;
engedélyt kért, hogy \leléphessen — он просил разрешения уйти;
3. biz. (meglép) удирать/удрать;
4.
átv.,
biz. (hivatalától, tisztségétől megválik) подать в отставку;II
ts. 1. (távolságot) вымеривать/ вымерить шагами что-л.;
2.
sp.,
biz. (ellenfelet) достигнуть решительного превосходства
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
LELÉPÉS →← LELENCHÁZ