LELKIISMERET
совесть
* * *
со́весть ж
furdalja a lelkiismeret — он испы́тывает угрызе́ния со́вести
* * *
совесть, душа;
a \lelkiismeret hangja — внутренний голос;
furdalja a \lelkiismeret — его совесть грызёт;ahogy a \lelkiismerete diktálja — как ему подсказывает его совесть;\lelkiismeret — е ellenére cselekszik идти против своей совести;a \lelkiismeret — е megnyugtatására для очистки/успокоения совести;
nem engedte — а \lelkiismeretе совесть зазрила;
nyugodt a \lelkiismeretem — мой совесть спокойна;tiszta — а \lelkiismeretе совесть у него чиста;a világ \lelkiismeretére apellál — обратиться к совести мира;elaltatja \lelkiismeretét — усыплять/усыпить совесть;\lelkiismeretét megnyugtatja — успокаивать/успокоить свой совесть;vmi nyomja a \lelkiismeretét — иметь что-л. на совести; на совести лежит что-л. у кого-л.;nyugodt \lelkiismerettel — со спокойной совестью;tiszta \lelkiismerettel — по чистой совести; с чистой совестью
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
LELKIISMERETES →← LELKIGYAKORLAT