AVAT
[\avatott, avasson, \avatna] 1. (vkit vmivé) doktorra \avat (торжественно) присваивать звание доктора; возводить/возвести в ученую степень доктора;
tisztté \avat — произвести в офицеры;
úttörővé \avat — принимать/принять в пионеры;
tört. lovaggá \avatták — он был посвящён в рыцари;
vall. szentté/boldoggá \avat — канонизировать;
2.
kat.
pótlovakat \avat — ремонтировать лошадей;
3. (felavat) (торжественно) открывать/открыть;
emlékművet \avat — открывать/открыть памятник;
házat \avat — справлять новоселье;
vall. (szentel) святить дом;
4.
vmibe \avat vkit — посвящать/посвятить кого-л. во что-л.;
vmely titokba \avat vkit — посвятить кого-л. в тайну;
5. tex. (vásznat, szövetet) декатировать
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
AVATÁS →← AVASSÁG