KITŰNŐ
• замечательный
• отличник(ца)
• отлично оценка в школе
• отличный
• превосходный
* * *
1. отли́чный, замеча́тельный, превосхо́дный
kitűnő tanuló — кру́глый отли́чник м, -ица ж
отли́чно
* * *
I
mn. (nagyon jó, kiváló) ортличный, прекрасный, выдающийся, замечательный, знатный, исключительный, незаурядный, несравнимый, отменный, первоклассный, превосходный, удивительный, чудный;
\kitűnő egészség — удивительное здоровье;
\kitűnő fordítás — превосходный перевод;\kitűnő halleves — знатная уха;\kitűnő lovas — отличный ездок верхом;az áruk \kitűnő minősége — высокое качество товаров;\kitűnő minőségű — первосортный, высокосортный, высокопробный, изрядный; первого/лучшего сорта;
biz. первый сорт;\kitűnő szobája van — комната у неё прекрасная/чудесная;\kitűnő tanuló — отличник, (leány) отличница;
ez \kitűnő ! вот и отлично ! прекрасно! превосходно! великолепно ! biz. хоть куда!
II
fn.
[\kitűnőt, \kitűnője, \kitűnők] isk. (érdemjegy) — отлично; (ötös) пятёрка;
\kitűnőt kap fizikából — получить отлично по физике;mindenből \kitűnőt kap — получить отлично по всем предметам
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KITŰNŐEN →← KITŰNNI