KIKEZD
I
ts. 1. (madár gyümölcsöt) наклёвывать/наклевать; (megrág, beleharap) объедать/объесть, обгрызать/обгрызть;
a verebek sok meggyet kezdtek ki — воробьи наклевали много вишен;
az egér \kikezdte a sajtot — мышь обгрызла сыр;
2. (vegyileg) разъедать/разъесть;
a rozsda \kikezdte a vasat — ржавчина разъела железо;
3. átv. разъедать/разъесть; подкапываться/подкопаться под кого-л.;
engem nem lehet \kikezdeni, nálam minden rendben van — под меня не подкопаешься — всё в порядке;
II
tn. 1. (beleköt vkibe) придираться/придраться к кому-л.; nép. лезть в драку с кем-л.;
nem jó vele \kikezdeni — с ним шутки плохи;
2. biz. (vkivel) приударить/приударить за кем-л.; начинать/начать кокетничать с кем-л.
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KIKEZDENI →← KIKÉZBESÍTHETETLEN