KIDUG
1. высовывать/высунуть;
\kidugja fejét az ablakon — высунуть голову в окно;
\kidugja — а fejét a vízből высунуть голову из воды;\kidugja — а kezét az ajtó mögül высунуть руку из-за двери;\kidugta kezét a takaró alól — высунуть
v. вытянуть руку из-под одеяла;\kidugja a nyelvét — высунуть язык;
átv.,
tréf. az orrát/lábát sem dughatja ki hazulról — нельза носу высунуть из дому;
2. áll. выпускать/вьшустить;
\kidugja fulánkját — выпускать/выпустить жало; (átv. is) \kidugja körmeit выпускать/выпустить когти
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KIDUGASZOL →← KIDUDORODÓ