KICSIKAR
vkitől vmit вырывать/вырвать у кого-л. что-л.; (kikényszerít) вынуждать/ вынудить; (kizsarol) вымогать, шантажировать;
\kicsikarja vkinek a beleegyezését — вырвать согласие у кого-л.;
bókot csikar ki — напрашиваться/напроситься на комплимент;\kicsikar egy csókot — срывать/сорвать поцелуй;\kicsikarja vkinek az elismerését — вынудить признание у кого-л.;engedményeket csikar ki vkitől — вьгрвать уступки у кого-л.;\kicsikarja vkitől az igazságot — выпытывать/выпытать правду у кого-л.;pénzt csikar ki vkitől — вымогать деньги у кого-л.;egy szót sem lehet \kicsikarni belőle — от него не добьёшься ни слова
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KICSIKARNI →← KICSIHOL