KAPÁS
+1
[\kapást, \kapása]:
a) sp. — с ходу; с лёта;
\kapásból tüzel — стрелять с ходу; (labdát) \kapásból lő бить с лёта;
b) átv. экспромтом; biz. с кондачка; смаху;
isfc без приготовления;
\kapásból beszél — говорить без подготовки;
\kapásból megérti — ловить
v. хватать на лету+2I
mn. [\kapásat] 1. mgazd. (kapálással történő) мотыжный;
\kapás földművelés — мотыжное земледелие;
2. mgazd. (kapálással művelt) пропашной; (kapával ellátott) с мотыгой;
\kapás ember — человек с мотыгой;
II
fn.
[\kapást, \kapása \kapások] 1.
mgazd. \kapások — пропашные культуры пропашные;
2. (kapálást végző személy) копатель h.
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KAPÁSBÓL →← KAPARÓVAS