KANYAR
поворот
* * *
1) поворо́т м
a kanyarban — на поворо́те
2) лука́ ж, излу́чина ж
* * *
[\kanyart, \kanyarja, \kanyarok] 1. (forduló, kanyarulat) поворот, заворот, изгиб, перегиб, извилина; (hajlat) колено; (görbület) закругление;
éles \kanyar — крутой поворот;
vasúti \kanyar — закругление пути;a vonat eltűnt a \kanyar mögött — поезд скрылся за поворотом;a \kanyarbán — на повороте/ завороте дороги;a \kanyarbán találkoztam vele — я его встретил на завороте дороги;\kanyarbán lassan hajts! — легче на поворотах!;
2. földr. (folyóé) изгиб/поворот/излучина реки;
3.
sp. (
pl. kerékpár-
v. autóversenypályán) поворот, вираж;
éles/hirtelen \kanyar — крутой вираж;
az autó \kanyart irt le — машина сделала поворот
v. описала дугу
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KANYARGÁS →← KÁNYAFA