KANTÁRSZÁR
повод, узда; {gyeplő} вожжа;
lovat \kantárszárön tart/vezet — вести лошадь под уздцы;
megereszti a \kantárszárát
a) (a lovat futásában nem tartja vissza) — отпускать/отпустить поводья;
b) átv. {nagyobb szabadságot ad) давать/дать волно кому-л., чему-л.;
rövidebbre fogja a \kantárszárát
a) {lónál} — подтянуть вожжи;
b) átv. (kevesebbet enged meg) держать кого-л. в узде v. на поводу; вводить/ввести строгую дисциплину
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KANTÁTA →← KANTÁROZ