KALAND
• авантюра приключение
• приключение авантюра
* * *
приключе́ние с; авантю́ра ж
* * *
[\kalandot, \kalandja, \kalandok] приключение, авантюра;
háborús \kaland — военная авантюра;
kellemetlen \kaland — неприйтное приключение;szerelmi/ gáláns \kaland — любовное/романтическое приключение;
biz. шуры-муры
tsz.,
nrag.;úti \kaland — приключение в пути;vidám \kalandom volt — я имел весёлое приключение;\kalandokba bocsátkozik — пускаться/пуститься в приключения/авантюры;\kalandra vágyó ember — любитель
h./искатель
h. приключений
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KALANDÉHSÉG →← KALAND