JELENSÉG
явление
* * *
явле́ние с
* * *
[\jelenséget, \jelensége, \jelenségek] 1. (fil. is) явление;
csökevényes \jelenség — пережиточное явление;
fizikai \jelenség — физическое явление;különböző \jelenségek — разнородные явления;mágneses \jelenségek — магнетические явления;párhuzamos \jelenség — параллельные явления;társadalmi \jelenség — общественное явление;természeti \jelenség — явление природы;
2. (esemény) явление, событие;
kísérő \jelenség — сопровождение;
különös \jelenség — странное явление;mindennapi \jelenség — обычное явление;megszokott/szokásos \jelenség — обычное явление;örvendetes \jelenség — отрадное явление;
3. költ. (tünemény) феномен;
4. (tünet) симптом;5.
biz. (csak jelzővel személyre vonatkoztatva) штука, фигура;
furcsa (egy) \jelenség — странная фигура
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
JELENT →← JELENLEVŐ