JAVA

благо
наилучшая часть
* * *
формы: -, javát
1) (наи)лу́чшая, (наи)бо́льшая часть ж
2) бла́го с, по́льза ж

javara írni — а) ком запи́сывать/-писа́ть на счёт кому; б) разг поста́вить в плюс кому

* * *
I
mn. [\java`t, leg-] {legjobb} (наи)лучший; (legtöbb) (наи)больший;

\java bor — лучшее вино;

a \java rész — большая часть;barátainak \java része — большинство его друзей;\java korában van — быть в расцвете возрасте;II

fn.

[\java`t] 1.{ — а legjobb rész) (наи)лучшая часть; (a legnagyobb rész) (наи)большая часть;
vminek — а \java лучшая часть чего-л.; átv. сливки чего-л., отбор;jövedelmének \javat félreteszi — он откладывает большую часть своего дохода;biz. magához kaparintja a \java`t szól. — снять пенки;a \java csak ezután következik — ото цветочки, а ягодки (будут) впереди;szól. megette a kenyere \javat — он (уже) прожил свой век v. лучшее время жизни; он отжил свой век;
2. {haszon, előny) добро, благо, польза;

vkinek — а \javara в пользу v. для пользы кого-л.;

az emberiség \javara — для блага человечества;a haza \java`ra — на благо родины;a népek \java`ra fordít — обращать на пользу народов;vkinek \javara ír vmit — вменять/вменить кому-л. в заслугу; biz. поставить что-л. в плюс кому-л.; ker. записывать/записать кому-л. на счёт v. в приход/актив; зачислить/зачислить кому-л.;a mások \java`ra lemond vmiről — отказаться от чего-л. в пользу других;\javara van/válik vkinek — идти/пойти впрок v. на пользу кому-л.; полезно кому-л.;ez \javadra válik — это тебе полезно;ez nem vált \javara — это не пошло ему впрок;az összehasonlítás nem az ő \java`ra ütött ki — сравнение не было в его пользу; (a) \java`t akarja/kívánja vkinek желать кому-л. добра;a (te) \javadat akarom — я тебе добра желаю; я хочу тебе добра;szól. a maga \javat nézi — иметь в виду свою выгоду;
3.

sp.

\java`ra — в пользу кого-л., чего-л.;
kettő-nulla a\javadra — два ноль в твою пользу;
3:
1 a mi javunkra три один в нашу пользу

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

JAVÁBAN →← JÁTSZVA

Смотреть что такое JAVA в других словарях:

JAVA

[`ʤɑːvə]о-в Ява

JAVA

Java: übersetzung 1Ja|va ; -s:kleinste der Großen Sundainseln.* * *I Java,   im 3/4-Takt stehender, kurzlebiger Modetanz der Zwanzigerjahre.  II Ja... смотреть

JAVA

Java: übersetzungJava ist die kleinste, aber die bedeutendste der Sunda-Inseln. Es hat eine Oberfläche von rund 126.000 km2 und etwa 25 Mill. Einwohner... смотреть

JAVA

Java: übersetzungJava, eine große Insel des Sundaarchipelagus im Südmeer, eben so wie Borneo, Sumatra, Celebes etc. zwischen Asien und Neuholland geleg... смотреть

JAVA

• Joe • AI Hirt hit • Al Hirt number • Applet language • Applet programming code • Bali neighbor • Beanery brew • Beanery drink • Black brew • Brew fr... смотреть

JAVA

язык [технология] Java интерпретируемый объектно-ориентированный язык программирования фирмы Sun Microsystems. Разработан маленькой группой, возглавляемой Джеймсом Гослингом (James Gosling). Как пишет Karen Southwick в книге High Noon: "Java was the product of a small, elite team of developers who had worked in secret in offices outside of Sun". Язык Java предназначен для создания небольших надежных платформно-независимых Интернет-приложений, которые можно распространять на клиентские машины с Web-сервера, а также включать в Web-страницы для их анимации. Java-программы транслируются в байт-код и исполняются виртуальной Java-машиной непосредственно под ОС. Поэтому, когда рассматривают весь комплекс ПО, связанного с Java, говорят о технологии Java. Работа над Java была начата в 1990 г. (существенные её части были разработаны в Санкт-Петербурге) и официально анонсирована в мае 1995 г. на конференции SunWorld. Технология Java состоит из различных платформ, предназначенных для широких областей применения. Среди них: Enterprise Java, PersonalJava и EmbeddedJava. Спецификации, ориентированные на конкретные приложения, носят названия профилей (Java TV, JavaPhone и др.) см. тж. applet, J2EE, J2ME Java Card, JavaScript, JDK, JNDI, JVM, web-site: http://www.javasoft.com Sun Microsystems estimates there are more than 700 000 developers using Java technology today — Согласно оценке Sun Microsystems, в настоящее время технологию Java использует более 700 тыс. разработчиков... смотреть

JAVA

I f1) ява (танец, мелодия)••connaître la java разг. — знать что к чему; разбираться2) прост. кутёж; гулянкаfaire la java прост. — кутитьpartir en java ... смотреть

JAVA

прог.Джа́ваСравнительно новый язык программирования, разработанный компанией Sun. Он включает большое количество новейших функций разработки программно... смотреть

JAVA

I f1) ява (танец, мелодия) •• connaître la java разг. — знать что к чему; разбираться 2) прост. кутёж; гулянка faire la java прост. — кутить partir en... смотреть

JAVA

java: übersetzungʒava f; GEO Java nla mer de Java — die Javasee fjava java [ʒava] Substantif féminin für den "bal musette" typischer Tanz ►Wendunge... смотреть

JAVA

Java: übersetzungʒava f; GEO Java nla mer de Java — die Javasee fJava Java [ʒava] Substantif masculin informatique Java neutre; Beispiel: un program... смотреть

JAVA

Java Java - разработанная компанией Sun Microsystems система программирования, содержащая: - универсальный язык программирования Java; - компилятор... смотреть

JAVA

Java: translation Java Ja‧va [ˈdʒɑːvə] noun [uncountable] trademark COMPUTING a computer language used mainly to write small pro... смотреть

JAVA

Java — 1) Java — разработанный фирмой Sun Microsystems язык программирования для Интернета, реализующий концепцию объектно-ориентированного программирования. JAVA — межплатформенный язык программирования. Программы, написанные на JAVA, запускаются на стороне клиента, используя т. н. виртуальную машину (VM) Java. Применяется для создания динамических страничек, организиции доступа к базам данных посредством Internet и т. п. <br>2) Объектно-ориентированный язык программирования. <br><br><br>... смотреть

JAVA

[ʹdʒɑ:və] n1. геогр. о-в Ява2. 1) яванский кофе2) (тж. java) разг. кофе

JAVA

{ʹdʒɑ:və} n 1. геогр. о-в Ява 2. 1) яванский кофе 2) (тж. java) разг. кофе

JAVA

Java: translationA programming language developed by Sun Microsystems to support widespread software distribution, in particular over the Web. It is a ... смотреть

JAVA

Современный язык программирования. Для мобильных телефонов была специально разработана версия Java J2ME (Java 2 Micro Edition). Поддержка телефоном Java 2 Micro Edition позволяет его владельцу скачивать из интернета через wap-браузер новые java-приложения (игры, ежедневники и т. д.), делая телефон более индивидуальным.... смотреть

JAVA

Java — объектно-ориентированный язык программирования, разработанных компанией Sun Microsystems.[Словарь программиста. (Электронный ресурс). http:// ti... смотреть

JAVA

язык Java (произносится "Джава") ( машинонезависимый объектно-ориентированный язык, разработанный фирмой Sun Microsystems для создания распределенных прикладных Web-систем )... смотреть

JAVA

язык Java (произносится Джава ) (машинонезависимый объектно-ориентированный язык, разработанный фирмой Sun Microsystems для создания распределённых прикладных Web-систем )... смотреть

JAVA

Java [ʹdʒɑ:və] n 1. геогр. о-в Ява 2. 1) яванский кофе 2) (тж. java) разг. кофе

JAVA

см. Djawa

JAVA

(ma-) резервуа́р, бассе́йн;java la magma — геол. магмати́ческий оча́г

JAVA

f java des baffes connaître la java emmener qn en java être en java filer une java à qn il y a de la java dans l'air

JAVA

сущ.; разг. кофе (особ. сваренный, в отличие от растворимого; изначально - кофе, привозимый с о. Ява, яванский кофе)

JAVA

JAVA: translation   See Batavia; Netherlands East Indies.

JAVA

Джава (мова програмування для створення величезних комплексних систем, розроблена компанією Sun Microsystems)

JAVA

m Ява

JAVA

сущ.; геогр. Ява (остров в Малайском архипелаге, между Азией и Австралией; территория Индонезии)

JAVA

n геогр. н. острів Ява; ~ Sea Яванське море; ~ man первісна яванська людина, пітекантроп.

JAVA

java n infml esp AmE How about a cup of java? Не хотите ли выпить чашечку кофе?

JAVA

n infml esp AmE How about a cup of Java? — Не хотите ли выпить чашечку кофе?

JAVA

язык программирования Java

JAVA

Java язык программирования Java («Джава»)

JAVA

Ява

JAVA

mЯва

JAVA

язык программирования java («джава»)

JAVA

1) Ява2) явский

JAVA

Ява

JAVA

Java noun о-в Ява

JAVA

n. Ява [геогр.]

JAVA

Ява, явский

JAVA

яванский

JAVA

(n) ява

JAVA

Ява

JAVA 2 ENTERPRISE EDITION

Java 2 Enterprise Edition: übersetzung Java 2 Enterprise Edition,   Java-2-Plattform.

JAVA BEANS

компонентная объектная модель для Java, разработанная JavaSoft; представляет собой платформо-независимый набор интерфейсов API, с помощью которых объекты Java могут включаться в другие объектные модели.... смотреть

JAVA CARD

в Java-технологии - "встроенный" стандарт на язык и API для систем с минимумом ресурсов, например, для смарт-карт, имеющих 16 Кбайт ПЗУ и 1 Кбайт ОЗУ. В таком объеме виртуальная Java-машина не может быть размещена полностью. Из Java Card изъяты многомерные массивы, некоторые встроенные типы данных, потоки, динамическая загрузка классов, сборка "мусора", большинство стандартных классов см. тж. Java, JVM, smart card... смотреть

JAVA COTTON

{͵dʒɑ:vəʹkɒtn} = kapok

JAVA COTTON

Java cotton [͵dʒɑ:vəʹkɒtn] = kapok

JAVA COTTON

[͵dʒɑ:vəʹkɒtn] = kapok

JAVA DATABASE CONNECTIVITY

Java Database Connectivity: übersetzung Java Database Connectivity,   JDBC.

JAVA DES BAFFES

прост. избиение, взбучка

JAVA DEVELOPMENT KIT

Java Development Kit: übersetzung Java Development Kit,   JDK.

JAVA DEVELOPMENT KIT

(JDK) інструментальний пакет підтримки розробок в середовищі Java

JAVA ELECTRONIC COMMERCE FRAMEWORK

серия библиотек от Sun Microsystems, куда входят электронный бумажник и средства безопасности, помогающие Java-программистам обрабатывать электронные платежи.... смотреть

JAVA HAWK EAGLE

яванский хохлатый орёл (Spizaetus bartelsi)* * *яванский хохлатый орел

JAVA HOTEL MALLORCA ISLAND (MALLORCA ISLAND)

Java Hotel Mallorca Islandcountry: Spain, city: Mallorca Island (Palma de Mallorca)Java Hotel Mallorca Island Offering pleasing accommodation and vario... смотреть

JAVA INTELLIGENT NETWORK INFRASTRUCTURE

Java Intelligent Network Infrastructure,   Jini.

JAVA KIDNEY TEA

мед.фраз. почечный чай Англо-русский медицинский словарь.2012.

JAVA MAN

{͵dʒɑ:vəʹmæn} первобытный яванский человек, питекантроп

JAVA MAN

сущ., мн.: -men первобытный яванский человек, питекантроп

JAVA MAN

первобытный яванский человек, питекантроп

JAVA MAN

Java man [͵dʒɑ:vəʹmæn] первобытный яванский человек, питекантроп

JAVA MAN

[͵dʒɑ:vəʹmæn]первобытный яванский человек, питекантроп

JAVA MEN

мн. от Java man

JAVA PAPER

Упаковочная бумага из макулатуры

JAVA PAPER

Упаковочная бумага из макулатуры. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

JAVA SEA

{ʹdʒɑ:vəʹsi:} геогр. Яванское море

JAVA SEA

Java Sea [ʹdʒɑ:vəʹsi:] геогр. Яванское море

JAVA SEA

[ʹdʒɑ:vəʹsi:] геогр.Яванское море

JAVA SECURITY MANAGER

Java Security Manager,   Java.

JAVA SERVER PAGES

Java Server Pages: übersetzung Java Server Pages,   JSP.

JAVA SERVER PAGES

(JSP) серверні сторінки Джава (розроблена компанією Sun Microsystems технологія, за допомогою якої веб-майстер може динамічно формувати автоматично оновлювані веб-сторінки; програма компілюється на сервері)... смотреть

JAVA SPARROW

яванский воробей, серая рисовка (Padda oryzivora)* * *• серая рисовка• яванский воробей

JAVA TEA

мед.фраз. почечный чай Англо-русский медицинский словарь.2012.

T: 421