IZZIK
[\izzikott, \izzikek, \izzikanék] 1. müsz. калиться, накаливаться v. накаляться/накалиться, раскалиться/раскалиться;
fehérre \izzikik — накаливаться/накалиться v. раскаляться/раскалиться добела;
vörösre \izzikik — накаливаться/ накалиться
v. раскаляться/раскалиться докрасна;
2. (szén, parázs) тлеть, rég. тлеться;
\izzikani kezd — затлеть(ся);
bizonyos ideig \izzikik — протлеть;
3. átv. пылать, тлеть;
haragtól \izzikik — пылать гневом;
szenvedélytől \izzikik — пылать страстью;\izzikik a gyűlölettől — кипеть ненавистью;\izzikik az elnyomók iránti gyűlölettől — гореть ненавистью к угнетателям;szemében gyűlölet \izzikik — ненависть горит в глазах
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
IZZÍT →← ÍZZÉPORRÁ