se s.n. 1. интерес т., заинтересованность /.; Interes — е personale личные интересы;Interes — е vitale жизненные / крбвные интересы;Interes — е de stat государственные интересы;Interes — е de clasă классовые интересы;a-şi apăra Interesele — защищать свой интересы;a stîrni / a trezi Interes — возбудить интерес;a leza Interesele cuiva sau a lovi in Interesele cuiva — ударить по чьим-л. интересам; затрбнуть чьи-л. интересы; a prezenta un Interes — представлять интерес;cu viu Interes — с живым интересом;Interes — е meschine мелочные / мелкие / корыстные интересы;a-şi face Interesele — действовать в своих (сббственных) интересах;fără nici un Interes — без всякого интереса;de Interes general / public — а) представляющий всеобщий интерес; b) общественно полезный; în Interes — и/ cuiva в чьих-л. интересах; се Interes ат? ради чего? какбй интерес? 2. участие п., сочувствие n. 3. (atracţie) — занимательность /., интерес т.;// Interes — и/ poartă fesul на корысти сижу и корысти жду;( jur.) daune Interese — возмещение убытков.... смотреть
♂, Р. ~u 1. дело ň; ~y służbowe служебные дела; mam do pana ~ у меня к вам дело;2. интерес, заинтересованность ž; mieć w czymś swój ~ быть заинтересова... смотреть
Rzeczownik interes m дело n сделка f выгода f
[інтерес]mінтерес, справа, ділоmam do ciebie interes — я маю до тебе справуnie Twój interes! — Не твоя справа!
-u m 1. інтерес 2. справа, діло nie twój ~ не твоя справа (не твоє діло)
• интерес