HÉZAG
• дыра пробел,зазор
• зазор пробел,дыра
• паз тех.
• пробел в знаниях, тексте
• щель
* * *
1) щель ж
2) пробе́л м, про́пуск
3) перен пробе́л
* * *
[\hézagot, \hézagja, \hézagok] 1. (rés) щель, (kat. is) брещь, műszsasóp, паз, шов, расход, люфт; (asztalosiparban) фуга;
kapu alatti \hézag — подворотня;
tágulási/dilatációs \hézag — расширительный шов;a kőfalazat \hézagai — швы каменной кладки;\hézag a padlóban — щель в полу;betömi — а \hézagot заткнуть щель;
2. (közbülső tér/idő) промежуток; (szünet) перерыв; (köz) интервал;
kitölti a \hézagot — заполнить/заполнить промежуток;
3. (kéziratban, nyomtatott szövegben) пробел, пропуск, лакуна;
4.
átv. (tudásban) пробел;
vmely \hézagot pótol — заполнить/заполнить пробел
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
HÉZAGMENTES →← HEZ