HÉT

• неделя

• семь

* * *

семь; се́меро

hét órakor — в семь часо́в

II формы: hete, hetek, hetet

неде́ля ж

ezen a héten — на э́той неде́ле

egy hét múlva — че́рез неде́лю

* * *

[hetet, rég. hetek] szn t.семь;

\hét méter — семь метров;

\hét óra múlt — сейчас восьмой час;átv. \hét lakat alatt — за семыо замками;\hétig (v. \hét óráig) — до семи часов;

2. (vmiből) семеро;

\hét főnyi csapat biz. — семёрка;

\hét testvér — семеро братьев;

\héttel eloszt — уменьшить всемеро;

\héttel szoroz — увеличить всемеро+2

[hetet, hete, hetek](a hónap része) неделя, rég. седмица;

barátsági \hét — неделя дружбы;

egy о/ семь дней; неделя;

egy \hét múlva — через неделю;

takarékossági \hét — неделя сбережений; (ma) egy hete прошла уже неделя;

már egy hete annak, hogy … тому неделя, как …;

egy \héten belül — в недельный срок;

ezen a \héten — на этой неделе;a jövő \héten — на будущей неделе;minden \héten — каждую неделю; еженедельно;a múlt \héten — на прошлой неделе;egy \hétig tartó — недельный;

hetekig целыми неделями hetekig/heteken át nem láttam őt не видал его по целым неделям;

mához egy \hétre — через неделю

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

HÉT KÖZBEN →← HET