HABOZÁS
-ik
колебание
нерешительность* * *
колеба́ние с, нереши́тельность ж
habozás nélkül — без колеба́ний
* * *
[\habozást, \habozása, \habozások] (ingadozás) колебание, шатание, недоумение, нерешительность;
hosszas \habozás után — после долгих колебаний;
rövid \habozás után — после недолгого колебания;rövid \habozás után válaszolt — после недолгого колебания он ответил;
biz. немного помявшись он ответил;\habozás nélkül — без колебаний; не раздумывая; не задумываясь; (szívesen) охотно; с удовольствием; за милую душу;\habozás nélkül szemébe vágta az igazságot — он не задумался сказать правду в глаза
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
HABOZIK →← HABOSÍT