HABOZIK

[\habozikott, \habozikzék, \haboziknék] колебаться/ поколебаться, задумываться/задуматься, двоиться/сдвойться, раздумывать, ёжиться, biz. мяться, помяться; nép. жаться (в нерешительности); (késlekedik) медлить;

mit \habozikol? — чего мнёшься? nem \habozikik (vmit megtenni) не затрудняться/затрудниться;

nem \habozikik, hogy ezt megtegye — у него рука не дрогнет сделать это;nem \habozikott eltávolítani útjából a vetélytársat — он не затруднился устранить с своей дороги соперника;nem \habozikott ezt megtenni — он не задумался это сделать;\habozikott, nem tudván, mit feleljen — он жался, не зная, что ответить;\habozikni kezd — заколебаться;\habozikni kezdett — он заколебался; его взяло раздумье

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

HABOZNI →← HABOZÁS

T: 122