{nau:l̬} f nálar, nálar 1) игла, иголка þræða nál — вдевать нитку в иголку 2) стрелка (компаса) 3) травинка, былинка ◊ vera á nálum — сидеть как на иголках nýr af nálinni — с иголочки, новенький hann er ekki búinn að bíta úr nálinni (með það) — он ещё развязался {не разделался} (с этим)... смотреть