FUTKOS
[\futkosott, \futkosson, \futkosna] 1. (vkihez) бегать;
\futkosni kezd — забегать;
leányok után \futkos — бегать за девушками;
2. (ide-oda) рыскать, суетиться;
biz.
idegesen \futkos — суматошиться;
\futkosni kezd — засуетиться;\futkos a mezőn
(pl. kutya) — гонять
v. рыскать по полям;reggeltől estig \futkos — суетиться с утра до вечера/ночи;
3.
átv.
\futkos rajta a hideg
(pl. ijedtségtől) — мороз по коже пробегает
v. подирает
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
FUTKOSÁS →← FUTKÁROZNI