FORGOLÓDIK
[\forgolódikott, \forgolódikjék, \forgolódiknék] 1. {forog, visszafordul) вертеться, перевёртываться;
2. {hánykolódik} ворочаться (с бока на бок); метаться; (beteg) виться;
\forgolódikik az ágyban — ворочаться v. метаться в постели;
a beteg egész éjjel \forgolódikott az ágyában — больной всю ночь метался на постели;\forgolódikni kezd — заворочаться;
3. {sürög-forog} суетиться/посуетиться, юлить; {izeg-mozog} егозить;
4.
átv.
\forgolódikik vki körül — юлить перед кем-л.;
5.
vkinek a társaságában \forgolódikik — вращаться в обществе кого-л.
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
FORGOLÓDNI →← FORGOLÓDÁS