BENNE.

— Есть это в газете? — Да, есть. 3. \Benne. van/foglaltatik vmiben заключаться, содержаться;

mat.

az A halmaz \Benne. van B-ben — множество А есть часть множества Б (v. содержится/включено в множестве Б);
4. (részt vesz) принимать участие v. участвовать в чём-л.;
5.

átv.

jól \Benne. van a munkában — он погружён в работу;
már \Benne. van a korban — он уже пожилой;
6.

biz.

\Benne. vagyok (beleegyezem) — я согласен; не имею ничего против;
7.

biz.

nagyon \Benne. van (szakember ebben) — он знаток/большой мастер в этом;
8. szól. van

\Benne. vmi {igaz lehet) — в этом есть доля правды;

nincs \Benne. semmi {nem lehet megütközni rajta) — в этом ничего нет; ото пустяки

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

BENNÉG →← BENNE

T: 134