ELVAN

1. vki, vmi nélkül обходиться/обойтись без кого-л., без чего-л.;

nem tud ellenni nélküle — он без него не может обойтись;

2. (vhol, vhogyan, vmeddig) nálunk ellehet (ellakhat) она у нас спокойно может проживать/прожить;

a gyerek nyugodtan \elvan a szobában — ребёнок спокойно остаётся (один) в комнате;

(odavan vhol) \elvan a városban — он уехал в город; он в городе; (elment, távol van) nincs itthon senki, mindenki \elvan никого нету дома, все ушли

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

ELVÁNDORLÁS →← ELVÁMOLNI

Смотреть что такое ELVAN в других словарях:

ELVAN

эльван (корнуэльское название гипабиссальных пород) blue elvan змеевик (зеленокаменные породы, залегающие в виде даек) * * *• гранитный порфир • кварц-... смотреть