ELKAPKOD
1. { egymás után elkap) схватывать; {esés közben) подхватывать;
2. {vki elől) выхватывать, перехватывать;
\elkapkodja vki elől az ételt — перехватывать пищу (из-под носа кого-л.);
3. biz. {árut} расхватывать;
\elkapkodják — распродаваться/распродаться;
az öszszes könyveket \elkapkodták — все книги разобрали
v. расхватали;
4. átv., biz. { munkát) делать/ сделать что-л. на скорую руку; biz. пороть горячку
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
ELKAPKODNI →← ELKAPDOS