ABBAHAGY
1. (ideiglenesen) прекращать/ прекратить;
hagyjátok abba a beszélgetést! — прекратите разговоры!;
\abbahagyni! (a foglalkozást) — отставить!;
2. (végleg) переставать/перестать, бросать/бросить; отставать/отстать (от чего-л.);
\abbahagyja a dohányzást — бросить v. перестать курить; отставать от курения;
\abbahagy — та az ivást
a) (egyszersmindenkorra) он бросил v. перестал пить;
b) (egy alkalommal) он кончил пить;
\abbahagyja a sírást — перестать плакать; vál. осушать глаза;
\abbahagyj — а a tanulást бросить
v. перестать учиться; бросить школу
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
ABBAHAGYÁS →← ABBA